2016考研:翻译硕士笔译常用词汇(教育)
大专学历 a college graduate
德才兼备 combine political integrity with professional competence
定向培养provide training to selected students
定向招生 recruit students from selected organizations or regions; enroll students who are pre-assigned to specific posts or areas
动手能力 the ability of practice
岗位培训 in-service/on-the-job training
高等教育 higher/postsecondary education
高考移民 NCEE migrant (NCEE: National College Entrance Examination)
国情教育 education about China’s conditions
积累知识 accumulate knowledge
基础教育 basic/elementary education
寄宿学校 boarding school
家庭教育 education in the home
家政教育 education in home economics
教师队伍 contingent of teachers
教书育人impart knowledge and educate people
教学实习 field practice/internship
教育方针 educational policy
教育使命 educational mission
教育资源 resources for education
就近上学 provide for schools within easy walking distance
开除学籍 expel from school
民办公助 run by local people and subsidized by the state
民办教师 community-sponsored teacher
民办教育 non-government funded education
抛砖引玉 throw a sprat to catch a whale
品学兼优 excellency in character and learning
启发式教学 heuristic teaching
全民教育 education for all
人才交流 personnel exchange
人才流失 brain drain
死记硬背 memorize things mechanically
素质教育 quality-oriented education/quality education
缩短学制 shorten the period of schooling
特殊教育 special education
文化程度 educational level
文化传承 cultural continuity
文化断层 cultural dislocation
文化交流 cultural exchanges
文教事业 cultural and educational undertakings
文房四宝 four treasures of the study (writing brush, inkstick, inkstone and paper)
希望工程 Hope Project
希望小学 Hope Primary School
小留学生 parachute kids/parachute children
信、达、雅 faithfulness, expressiveness and elegance
学海无涯 boundless sea of learning
学术机构 academic institution
学习型社会 learning society
学习知识acquire knowledge
学以致用study knowledge to apply it
终身教育 lifelong education
重点学科 key disciplines
助学制度 subsidy system
尊师重教 respect teachers and value education
义务教育 compulsory education
应试教育 exam-oriented education
择优录取 merit-based enrollment
正面教育positive education
知识老化 outdating of one’s knowledge
大学生创业 university students’ innovative undertakings
非学历教育 non-degree education
互动式教育 interactive teaching
教育信息化 apply IT to education
文明礼貌月 Socialist Ethics and Courtesy Month
思想的独创 originality of the idea
学科带头人 academic leader
招收择校生 recruit students who select their schools
复合型人才 personnel with interdisciplinary knowledge and well-rounded abilities; interdisciplinary talents
尊重学生人格 respect the dignity of students
传统教学方式 traditional way of teaching
定向培训培训 training for specific posts; job-oriented training
海外优秀人才 overseas personnel of high caliber
集体主义教育 collectivism education
猜你喜欢
- 出国留学中介前十名介绍 沪江是最好的选择
想要出国留学却没有时间没有精力去办理出国留学的手续,这个时候寻找一个好的出国留学中介就成了最好的办法,好的中介可以让自己更合理的去挑选自己喜欢的国家和学校,而且中介还有出国培训相关的内容,这...
- 日本动漫游戏:学校的圣域
feng社第9作第1弹《彼女のセイイキ(她的圣域)》,而系列的第2弹《妹的圣域》已于2015年08月28日发售,系列第3弹《学校的圣域》在2016年11月发售。
- 日本惊悚恐怖电影《裸体之夜:掠夺狂爱》
《裸体之夜2:掠夺狂爱》是由石井隆执导,竹中直人、佐藤宽子等领衔主演日本惊悚情色电影。该片讲述了主人公红次郎替年轻女孩加藤怜寻找叫“多绘”的救命恩人,结果踏入充满危机的“粉红”漩涡中。
- 秒变单身狗:哪些话不能对恋人说
恋爱初期总是美好而甜蜜的,然而两人长期处下来,就会发现对方的不足之处。生气起来口不择言,结果深深的伤害到两人的感情。这期给大家介绍一些对恋人可不能说的一些话。
- 「こんにちわ」是个啥?你知道吗?
常逛日站或是和日本朋友聊天的小伙伴们肯定经常会听到一句:こんにちわ,从发音上我们可以猜出来是こんにちは,但是这个こんにちわ是怎么来的呢?他又是什么呢?下面就让沪江日语教研君来告诉你吧!
- 日本礼仪:你真的会斟酒吗?
走进社会,我们不仅要在工作上努力努力再努力,还要一边学习一些社交礼仪。酒会作为一种常见的社交活动,学会其中的斟酒礼仪也是一门学问。今日,小编给大家整理了日本的斟酒礼仪供大家参考学习。
- 动漫日语脱口而出:痛痛飞走了
看动漫不学日语?那就太可惜啦!花花团小组节目《动漫日语每日一句》,每天教大家一句动漫中的实用台词,让你在看动漫的同时学到地道日语口语。爱动漫,爱生活!一起来练习口语吧!