Saying Good-bye to Cambridge Again [en]Very quietly I take my leave[/en] [en]As quietly as I came here;[/en] [en]Quietly I wave good-bye[/en] [en]To the rosy clouds in the western sky.[/en] [cn]轻轻的我走了，[/cn] [cn]正如我轻轻的来；[/cn] [cn]我轻轻的招手，[/cn] [cn]作别西天的云彩。[/cn]   [en]The golden willows by the [w]riverside[/w][/en] [en]Are young brides in the setting sun;[/en] [en]Their reflections on the [w=shimmer]shimmering[/w] waves[/en] [en]Always linger in the depth of my heart.[/en] [cn]那河畔的金柳，[/cn] [cn]是夕阳中的新娘；[/cn] [cn]波光里的艳影，[/cn] [cn]在我的心头荡漾。[/cn]   [en]The floatingheart growing in the [w]sludge[/w][/en] [en]Sways leisurely under the water;[/en] [en]In the gentle waves of [w]Cambridge[/w][/en] [en]I would be a water plant![/en] [cn]软泥上的青荇，[/cn] [cn]油油的在水底招摇；[/cn] [cn]在康桥的柔波里，[/cn] [cn]我甘做一条水草！[/cn]   [en]That pool under the shade of elm trees[/en] [en]Holds not water but the rainbow from the sky;[/en] [en]Shattered to pieces among the duckweeds[/en] [en]Is the sediment of a rainbow-like dream?[/en] [cn]那榆荫下的一潭，[/cn] [cn]不是清泉,是天上虹,[/cn] [cn]揉碎在浮藻间，[/cn] [cn]沉淀着彩虹似的梦。[/cn]   [en]To seek a dream? Just to pole a boat upstream[/en] [en]To where the green grass is more verdant;[/en] [en]Or to have the boat fully loaded with starlight[/en] [en]And sing aloud in the [w]splendour[/w] of starlight.[/en] [cn]寻梦？撑一支长蒿，[/cn] [cn]向青草更青处漫溯，[/cn] [cn]满载一船星辉，[/cn] [cn]在星辉斑斓里放歌。[/cn]   [en]But I cannot sing aloud[/en] [en]Quietness is my farewell music;[/en] [en]Even summer insects help silence for me[/en] [en]Silent is Cambridge tonight![/en] [cn]但我不能放歌，[/cn] [cn]悄悄是别离的笙箫；[/cn] [cn]夏虫也为我沉默，[/cn] [cn]沉默是今晚的康桥！[/cn]   [en]Very quietly I take my leave[/en] [en]As quietly as I came here;[/en] [en]Gently I flick my sleeves[/en] [en]Not even a wisp of cloud will I bring away[/en] [cn]悄悄的我走了，[/cn] [cn]正如我悄悄的来；[/cn] [cn]我挥一挥衣袖，[/cn] [cn]不带走一片云彩。[/cn] [en]-- November 6, 1928[/en] [cn]——1928年11月6日[/cn]

我的眼睛看过去 光如此芬芳 满怀激情我唱一首颂歌献给你---中国 中华儿女的自豪溢出了脸庞 乘着改革的东风去远航 即使前方有惊涛骇浪 也无法阻挡我们前进的方向 生活步入小康 满怀激情我唱一首颂歌献给你---中国 各族人民的幸福装满行囊 踏着欢快的节拍在歌唱 赞美壮丽的河流山川 祝愿祖国的繁荣兴旺 祖国的恩情不能忘 我唱颂歌献给你 我的眼睛看过去 点亮煤，柴禾，一切可以燃烧起来的东西 祖国，我要看清山的峻峭 水的柔媚，大地的辽阔 也要看清峻峭中隐约的缥渺 柔美中蕴含的坚硬，辽阔中弥漫的苍茫 让这一切全部渗入我的血液吧 祖国，让我流淌，让我沸腾 让我经过你所有的村落和城市 在马背刻上奔跑 在鹰翅写上飞翔 在黄昏，清扫落叶、灰尘和阴影 在早晨，铺展青草、花瓣和明亮 我曾在你记忆中嚎啕大哭 像一个小气的孩子 也曾歌在你的憧憬里 低呤浅唱，像一个睿智的老人 祖国啊，现在，我躺在你宽大的手掌中 像一颗露珠，被你千年的皱纹细细摩挲 我晶莹剔透，我灵光闪烁 我更新了命运的纹理，从草尖出发 我会带着你殷切的期望，继续前行

您是园丁，为祖国山川添秀色; 您如春雨，润育桃李，神州大地尽芳菲。 在这喜庆的节日里， 让我献上一支心灵的鲜花， 向您表达忠心的祝愿。 用满天彩霞谱写颂歌， 用遍地鲜花编织诗篇， 也表不尽我们对老师节日的祝贺! 我不是您最出色的学生， 而您却是我最尊敬的老师。 在您的节日里， 我要把一份崇高的敬意献给您。 敬爱的老师， 您的谆谆教诲如春风，似瑞雨，永铭我心。 我虔诚地祝福您：康乐、如意! 我们从幼苗长成大树，却永远是您的学生。 在您花甲之年，祝您生命之树常青。 您因材施教，善启心灵。 我们捧着优异的成绩， 来祝贺您的胜利! 老师，祝您教育的学生，人才济济，精英辈出。 老师，您是真诚的、善良的、美好的。 愿所有同学的心扉都向您敞开。 愿我这小溪的乐音，永远在您深邃的山谷中回响。 海水退潮的时候，把五彩的贝壳留在沙滩上。 我们毕业的时候，把诚挚的祝愿献给老师。

我亲爱的祖国 龙腾马啸，与时俱进。 月白风清，共酒开怀。 鸡鸣凤舞，同乐共欢。 对酒当歌歌盛世，  无情沉醉醉当今，  面壁图腾腾英华，  视网为家家温馨，  迎风起舞舞今生，  执手相叹叹当今，  吟诗作乐乐太平，  抚琴独唱唱太平，  仰天长叹叹乡愁，  举杯邀月月如钩，  华夏河山遍红旗，  中原内外皆兄弟，  南辗北转实不易，  念往昔， 岁月峥嵘应有忆。 洪魔肆虐似无敌， 众志成城经有计，  军民共筑卫国堤。 庆国庆， 看世界沧海桑田，  庆中华成立四九年。  中华美德源流长，  英雄辈出焕荣光。 

？ 不是玫瑰，是玫瑰的忧伤； 不是天空，是天空的开朗； 不是飞翔，是飞翔的喜悦； 不是大海，是大海的欢畅。 不是我，却让我感觉 用眼用耳用我的手掌 什么是诗？谁知道它的模样？ ❤欢迎来到英文诗歌听与读❤ 《朋友》·点击下载 A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart. 真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人。 There's always going to be people that hurt you,so what you have to do is keep on trusting

双语诗歌•彩绘典藏 彩色精美配图，世界绘画大师华美画作 全彩印刷，附赠全文专业朗读MP3 彩绘典藏 精选英国设计大师威廉•莫里斯经典作品，以自然为题材，营造出典雅的艺术氛围，使书籍散发出优雅的自然主义气质。 精选世界知名绘画大师的优美画作，画面风格多样：清新细腻、简洁朴素、空灵抽象，让你在捧书阅读时，感受到诗歌与艺术之和谐美。 甄选优质纸张，全彩印刷，保证高品质色彩及纸张质感。 名家名译 著名诗人经典诗歌，著名翻译家传世译作。汇集了东西方诗歌巨匠的经典作品，加以国内著名翻译家冰心、屠岸、王佐良、杨德豫、查良铮、郑振铎等先生的传世译作，版本精良，经得住时间的考验。 专业朗诵 专业朗诵者倾情演绎

远古走来的你叫做炎黄 矫健的身躯 通体带着谷香 深深的足迹 记载着华夏的初次文明 强大时你是秦王嬴政 壮大时你是光武中兴 矛盾时你是八王之乱 舒畅时你是大唐世盛 糊涂时你是澳门租借 生病时你是鸦片战争 风声雨声报国声 声声震耳 家事国事天下事 事事在胸 蜿蜒着古老 却彰显着永远年轻 泰山屹立 昆仑巍峨 铁路连接了雪域 天路上回荡着民众的赞歌 观世博 科学的展览 智慧的观摩...... 有根的树才会成长 有母亲的孩子才会茁壮 有水土的花才吐露芬芳 有水的鱼才会游活 有家的人才有底气 有国的家才有幸福 沉默时 你是天安门升起的国旗 欢乐时 你是奏响的国歌 今天是你的生日 我的祖国 祝福您生日快乐

田野的玫瑰[/cn] [en]Fast fading violets covered up in leaves;[/en][cn]这绿叶堆中易凋谢的紫罗兰[/cn] [en]And mid-May's eldest child,[/en][cn]还有五月中旬的娇宠[/cn] 本·威士肖（Ben Whishaw）介绍： 本·威士肖，英国皇家戏剧学院毕业，生于1980年10月14日，2001年他