黑暗版阅读真题解析1998Text 1

试题解析：

51. [C] 意为：过于兴奋的人容易忽视极为重要的事情。
　　第一段指出，在重大技术所创造的东西中，很少有比大坝更能体现人的幻想的。也许是因为人类长期遭受洪涝和干旱的袭击，使人类（通过筑坝）制服洪水的愿望显得更加令人兴奋不已（该句是一个强调句，基本句型是：it is... that makes... so fascinating）。这两句谈的是人们的愿望；本段第三、四句话锋一转，指出愿望与现实往往相反，所以，第三句应该在第一、二句意思的基础上理解。第三句可理解为：但是，兴奋有时候也表现为盲目。而第三句的意思又被第四句进一步阐释为：有些大坝工程为害多于为善(do more harm than good)。盲目建设大坝的危害在第三、五段都举了具体例子加以说明。
　　A意为：人们如果无视现实就会感到高兴。
　　B意为：盲人比有眼睛的人更幸福。
　　D怠为：兴奋使人双目失明。

52. [D] 意为：讷尔默达河大坝周围的平民百姓。
　　讷尔默达河位于印度。根据第五段，建设讷尔默达河大坝(Narmada Dam)本来就是一个错误(wrong-headed)，但是，世界银行还是向印度贷款，支持大坝建设。银行的顾问指出，大坝将给平民百姓带来苦难，给环境带来破坏，但是，银行方面却一意孤行。大坝的建设也许会给掌权有势的人带来益处。但是，即使这一点也根本没有保障（即：很难保障大坝会给有权势者带来利益）。该句中的the powerless（平民百姓）在意思上应该对应于上一句的the powerful（有权势者）。
　　A意为：缺电力的地区。
　　B意为：没建电站的大坝。
　　C意为：印度周边的穷国。
　　定冠词the置于形容词之前经常指一类人，如：the poor穷人，the rich富人，the miserable受苦难的人，the young年轻人，等等。

53. [D] 意为：它们普遍能控制住洪水。
　　第一段第一、二句指出，人们幻想大坝来达到控制洪水的目的，但有时意识不到大坝会带来意想不到的后果。第三段也指出，大坝有时有违其建设目的，埃及的阿斯旺高坝(Aswan High Dam)就是一个例子。大坝起到了制服尼罗河洪水泛滥的作用，但也不再有洪水过后留下的肥沃的冲积土壤；换来的只是(all in return for)一个硕大的病态水库，水库被淤泥填满，几乎无法发电。
　　第四段指出，尽管如此，制服洪水的神话还在继续传送。这句话的意思是：人们仍然一味地幻想着通过建坝来控制水：其含义是，尽管大坝的建设有时弊多于利，会给人类带来意想不到的后果，但是，人们建坝的热情还是很高，本段下文提到了斯洛伐克和匈牙利拟在多瑙河上建坝的事。最后一段第二句指出，其实，水力发电也好，治水也好，灌溉也好，未必都只有通过建坝进行。
　　A意为：它们带来更肥沃的土地。
　　B意为：它们有助于国防。第二段第二句指出，有些人把建设硕大的大坝看作是国家成就的象征，是一个民族独立(assert themselves)的体现，这其实是一种幻想(It doesn't help that...)；第四段第二、三、四句指出，本周，在文明的欧洲中心，为了多瑙河上的建坝事宜，斯洛伐克人和匈牙利人几乎就要派驻军队了，该大坝也可能产生其他大坝存在的所有问题，但是，斯洛伐克正在闹独立(is bidding for independence)，想脱离捷克，它想通过大坝来证明自己的能力和独立性(prove itself)。可见，人们想通过大坝证明自己的国力和独立性，并非将大坝用于国防。
　　C意为；它们增强国际联系。

54. [C] 意为："三思而后行。"
　　该题实际上提问的是作者的观点：作者想通过本文说明什么道理。
　　文章指出，人们对大坝的建设存在很多幻想，所以经常事与愿违。在最后一段最后两句，作者指出，该是我们认真吸取阿斯旺大坝的教训的时候了。言外之意，不要再存在理想化心理，我们应该变得更加理智一点，因为，我们未必非要通过大坝来拯救自己(You don't need a dam to be saved.)，这一句回溯该段第二句：其实，水力发电也好，治水也好，灌溉也好，未必都只有通过建坝实现。言外之意，应该消除对大坝的迷恋，多动脑筋，积极寻求更好的措施解决我们的问题。
　　A意为："覆水难收。"比喻后悔是没有用的。
　　B意为："欲速则不达。"
　　D意为："笑到最后才算笑得最好。"比喻受到挫折时不要轻易放弃，应该坚持。