一、055201 英语笔译

1.初试

①翻译硕士英语:按专业学位教指委制定的考试大纲出题,不提供参考书目。

②英语翻译基础:

《英汉翻译教程》(修订本)张培基.上海外语教育出版社.2009年。

《新编汉英翻译教程》陈宏薇 等.上海外语教育出版社.2004年4月。

同时依据专业学位教指委制定的考试大纲要求进行命题。

③汉语写作与百科知识:

《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松.东南大学出版社.2005年版。

《公文写作》白延庆.对外经贸大学出版社.2004年4月。

《西方文化史》庄锡昌.高等教育出版社.2006年7月。

同时依据专业学位教指委制定的考试大纲要求进行命题。

2.复试(面试)

复试科目:专业英语会话、二外口语及听力。

参考书目:

《英汉翻译教程》(修订本)张培基.上海外语教育出版社.2009年。

《新编汉英翻译教程》陈宏薇 等.上海外语教育出版社.2004年4月。

3.同等学力加试(笔试)

加试科目:①高级英语 ②英汉翻译

参考书目:

《高级英语》张汉熙. 外语教学与研究出版社. 1995年。

《英汉翻译教程》(修订本)张培基.上海外语教育出版社.2009年。

二、055202英语口译

1.初试

参考书目同英语笔译专业

2.复试 (面试)

复试科目:专业英语会话、二外口语及听力。

参考书目:

《英语同声传译教程》.仲伟合.高等教育出版社.2008年9月。

《高级口译教程》(第三版).梅德明.上海外语教育出版社2006年。

3.同等学力加试(笔试)

同英语笔译专业同等学力加试