What is poetry? Who knows
Not a rose, but the scent of the rose.
Not the sky, but the light of the sky.
Not the fly, but the gleam of the fly.
Not the sea, but the sound of sea .
Not myself, but what makes me .
See ,hear and feel something that prose
Cannot: and what it is who knows.

什么是诗？谁知道它的模样？
不是玫瑰，是玫瑰的忧伤；
不是天空，是天空的开朗；
不是飞翔，是飞翔的喜悦；
不是大海，是大海的欢畅。
不是我，却让我感觉
用眼用耳用我的手掌
什么是诗？谁知道它的模样？

【欢迎来到英文诗歌听与读】
今天我们要听的是泰戈尔的《飞鸟集》第21到第30小节。

泰戈尔(Tagore)是印度近代和现代最伟大的作家，诗人，小说家，戏剧家，美术家，音乐家。1913年以英文散文诗集《吉檀迦利》获诺贝尔文学奖。

有人说泰戈尔就像那天际的明星。因为他写过在"那里，心是无畏的，头也抬的高昂；在那里，智识是自由的；
......在那里，话是从真理的深处说出；......在那里，心灵是受你的指引，走向那不断放宽的思想与行为"像那启明星带引我们走向黎明。