别笑,我是英文单词书(85)
language novelist literature novel indecent romance real name hero author plot scale epic short story poem prose verse ignorant poet tombstone epitaph
诗歌才是最难理解的厄~~~
【正文】
在我看来, 伟大的诗人都是天才 genius. 真的, 诗人们惊人的 inspiration 灵感只能让我们这些凡夫俗子望洋兴叹, 尤其是他们绝妙的协调 rhyme 韵律和选择词汇的能力, 更是令人惊异.
说得倒是挺热闹, 那么诗人对我们的日常生活究竟能产生什么样的影响呢? 如果你真是这么想的话, 还是算了吧, 从现在开始千万不要动写诗的念头了.
例如, 我们经常可以看到的句子 "四月是最残忍的月份", 事实上这个句子出自英国著名诗人艾略特 Eliot 的独特的 one-of-a-kind 诗作 The Waste Land <荒原>. 凡是学习英语文学的学生, 也许早就通过被用作教材的 anthology 名诗选集读得不胜其烦了. 艾略特还凭借这首诗获得了 Nobel Prize for Literature 诺贝尔文学奖呢.
April is the cruelest month, 四月是最残忍的月份,
breeding lilacs out of the dead land, 荒地上长着丁香,
mixing memory and desire, 把回忆和欲望搀合在一起,
stirring dull roots with spring rain. 又让春雨催促那些迟钝的根芽.
啊, 多酷的句子啊! 寒冬腊月, 大地 earth 披覆着皑皑白雪, 正做着甜蜜的美梦 sweet dream, 但是残忍的 cruel 四月就像闹钟 alarm clock 一样惊醒了大自然 nature, 宣告 declare 甜蜜的休息已经结束了. 你想想, "残忍" 这个修饰词是不是用得恰到好处呢?
所以说嘛, 诗人不仅极大的丰富了我们的想象力 imagination, 而且也对我们的语言生活产生了巨大的影响 effect. 无论是在英国, 还是在美国, 凡是伟大的诗人都会经常被授予 poet laureate 桂冠诗人的称号, 每个月还能拿到薪水呢.
【单词扩展】
1. one-of-a-kind
one-of-a-kind 特别的, 独特的. 这个短语经常用来称赞什么东西. 例如: The Waste Land is a one-of-a-kind poem (<荒原> 是一首独特的诗), 这样说的意思就是 "不可能出现与 <荒原> 类似的诗".
2. poetic justice
"理想的赏罚" 是什么意思? 我们经常可以发现文学作品的结局与现实不同, 比如好人总能成功, 坏人总能受到惩罚. 像这种虚构的惩恶扬善就被称作 poetic justice.
3. inspiration
inspiration 灵感~类似的词还有 stimulation~~而说到 stimulation 呢~某草就想到了经济不景气的时候~政府就经常会出台一些 stimulus plan~~用来刺激经济~鼓励消费~比如美国政府年初的反税计划~真好~政府还给纳税人寄钱~~
【作业】
现学现用哦~~说说 one-of-a-kind 的意思吧~~^ ^
论坛节目参与地址:别笑,我是英文单词书>>>
猜你喜欢
- 出国留学中介前十名介绍 沪江是最好的选择
想要出国留学却没有时间没有精力去办理出国留学的手续,这个时候寻找一个好的出国留学中介就成了最好的办法,好的中介可以让自己更合理的去挑选自己喜欢的国家和学校,而且中介还有出国培训相关的内容,这...
- 日本动漫游戏:学校的圣域
feng社第9作第1弹《彼女のセイイキ(她的圣域)》,而系列的第2弹《妹的圣域》已于2015年08月28日发售,系列第3弹《学校的圣域》在2016年11月发售。
- 日本惊悚恐怖电影《裸体之夜:掠夺狂爱》
《裸体之夜2:掠夺狂爱》是由石井隆执导,竹中直人、佐藤宽子等领衔主演日本惊悚情色电影。该片讲述了主人公红次郎替年轻女孩加藤怜寻找叫“多绘”的救命恩人,结果踏入充满危机的“粉红”漩涡中。
- 秒变单身狗:哪些话不能对恋人说
恋爱初期总是美好而甜蜜的,然而两人长期处下来,就会发现对方的不足之处。生气起来口不择言,结果深深的伤害到两人的感情。这期给大家介绍一些对恋人可不能说的一些话。
- 日本礼仪:你真的会斟酒吗?
走进社会,我们不仅要在工作上努力努力再努力,还要一边学习一些社交礼仪。酒会作为一种常见的社交活动,学会其中的斟酒礼仪也是一门学问。今日,小编给大家整理了日本的斟酒礼仪供大家参考学习。
- 汉字词和成语 - 속담_뜻이 비슷한 속담
가재는 게와 생김새가 비슷하기 때문에 게 편을 든다는 말로, 서로 인연이 있는 것끼리 한편이 된다는 뜻이다. 비슷한 속담으로 '초록은 동색', … 가재는 게와 생김새가 비슷하기 때문에 게 ...