学谚语,做谚语达人(19)

All is fish that comes to the net.

英文释义: I turn everthing to some use

例句: Don't throw that old coat away;let the gardener have it.All's fish that comes to his net.

In for a penny,in for a pound

英文释义:once involved the matter must be carried through whatever obstacles or
difficultices may arise --- there can be no drawing back

例句: Now,gentlemen,I am not a man who does things by halves.Being in for a penny,I am ready as the saying to be in for a pound.

作业：翻译

论坛参与地址：学谚语,做谚语达人>>>

猜你喜欢