每天一句：何凯文2014考研英语66

考研英语重在基础，建议广大考生在了解考研英语大纲的前提下，首先积累英语词汇量，并通过做阅读理解、翻译、写作等练习在词义方面加以提升，然后再考虑学习掌握答题技巧。当然，我们知道英语知识的复习是一个长期积累的过程。让我们跟随何凯文老师的每日一句。所谓：不积跬步，无以至千里;不积小流，无以成江海。坚持就是胜利!坚持也是一种信仰!

But that, Pearson points out, is only the start of man-machine integration: It will be the beginning of the long process of integration that will ultimately lead to a fully electronic human before the end of the next century.

主干识别：Pearson points out that is only the start of man-machine integration

冒号后的主干: It will be the beginning of the long process of integration

其他成分：that will ultimately lead to a fully electronic human before the end of the next century.

the long process of integration的定语从句

词汇点拨：

the start of man machine integration 人机一体化的开始

lead to 引起出现，导致产生

a fully electronic human 完全电子化的仿真人，完全的电子人

before the end of the next century 在下世纪末之前

参考译文：皮尔森指出，这个突破仅仅是人机一体化的开始：它是人机一体化漫长之路的开始，最终会使人们在下世纪末之前就研制出完全电子化的仿真人。