这样的句子你翻译的出吗(101)

Indeed,some writers have ______thinking with using words:Plato coined the saying,"In thinking the _____is talking to itself",J.B.Watson reduced thinking to _______speech located in the minute movements or ______of the physiological mechanisms involved in speaking; and although Ryle is careful to point out that there are many senses in which a person is said to think in which words are not in evidence,he has also said that saying something in a specific frame of mind is thinking a thought.

[参考译文]实际上，一些作家把思维与使用语言等同起来，柏拉图发明了这样一句话："思维就是灵魂在自言自语"；沃森特将思维简化成言语生理机制的细微作用或紧张状态中所蕴含的受压抑的话语；拉尔尽管谨慎地指出一个人思维中的很多意思并没有行诸于言语，但他也说在某种特定心境下说某事就是在进行思考。

参与翻译答题请进:"研英小译,与你轻松共进"(207)>>>