西安外国语大学翻译硕士2014年招生简章
西安外国语大学高级翻译学院为国家级应用型翻译人才培养模式创新实验区、国家级特色专业(翻译)建设点、国家级大学生复语新闻编译实践教育基地,教学团队为陕西省省级教学团队,获陕西省普通高等学校教学成果特等奖1项、二等奖2项。
2014年面向全国招收翻译硕士专业学位研究生(英文简称MTI,专业代码:0551),下设英语笔译(代码:055101)、英语口译(代码:055102)两个专业方向。学制3年,学习时限2-5年。毕业颁发毕业证、学位证。
一、培养目标
本专业培养适应国家经济、社会、文化建设需要,具有扎实专业技能、丰富专业经验的高层次、应用型、复合型翻译人才。具体目标:
1.具有严谨的知识结构和宽广的人文视野,能满足实际翻译工作的需要;
2.掌握双语语言的系统知识,具有解构和表达双语语篇的基本能力;
3.具有运用所学理论和方法独立或协作解决具体翻译实践问题的能力;
4.具有翻译项目的设计能力、组织能力、管理能力和评价能力;
5.具有运用语料库和翻译软件进行计算机辅助翻译的能力;
6.具有汉英互译能力,笔译准确率达到95%以上,口译准确率达到85%以上;
7.具有良好的分析和思辨能力,能基于翻译实践撰写实验报告或学术论文。
二、报考条件
1.拥护中国共产党的领导,愿为社会主义现代化建设服务,品德良好,遵纪守法。
2.具有较为扎实的英语、汉语基础,鼓励跨学科报考。
3.考生的学历须符合下列条件之一:
(1)国家承认学历的应、往届全日制本科毕业生(应具有学士学位);
(2)已获取其它专业硕士学位或博士学位的人员;
(3)国家承认学历的非全日制本科毕业人员(应具有学士学位);
(4)国家承认学历、具有两年以上工作经历的专科毕业生(以同等学力资格报考);
(5)国家承认学历的成人应届本科毕业生(以同等学力资格报考)。
4.年龄一般不超过40周岁。
5.身体健康状况符合规定的体检标准。
三、报名
1.网上报名:登录中国研究生招生信息网报名,网址:(公网);(教育网)。请按网站提示和要求如实填写本人报名信息。
2.现场确认:
时间:考生须在规定时间完成现场确认。
地点:不同身份的考生报考点不同。推荐免试生根据毕业院校按所在地省级教育招生考试管理机构要求办理网上报名和现场确认手续。其他考生到本人所在地省级教育招生考试管理机构公告指定的报考点进行确认报名。
3.需要携带的资料:
(1)本人有效身份证件(限居民身份证、军官证、文职干部证、军校学员证);
(2)学历证书(普通高校和成人高校应届本科毕业生持学生证);
(3)网上报名编号(即网上报名成功后系统显示的9位数字报名号);
(4)其它招生单位或报考点规定的相关材料。
四、初试
1.科目:政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。政治理论为全国统考,其余三门课程按照MTI教指委考试大纲自主命题。
2. 时间:以教育部统一规定时间为准。
3.地点:以准考证为准。
五、复试
2014年3月下旬在网上公布复试分数线,复试时间为4月上旬。
1.复试科目
笔译方向:汉英笔译(100分)
口译方向:听力复述(100分)
2.加试科目
符合报考条件(3)、(4)或(5)的考生,均须加试两门课程。
笔译方向加试:(1)英汉编译(100分);(2)英文写作(100分)
口译方向加试:(1)英汉视译(100分);(2)汉英视译(100分)
3.复试时应提供下列材料:
(1)往届毕业生须提供大学课程学习成绩单复印件,学历、学位证书复印件(须加盖单位公章)。
(2)应届毕业生须提供大学在读期间1至7学期的成绩单复印件(须加盖单位公章)。
六、录取原则
1.上线考生按照所报专业统一排名,严格按照考试成绩由高到低择优录取。
2.政治成绩须符合国家规定的最低分数控制线,“硕士英语”、“翻译基础”、“百科知识与汉语写作”均须及格。
3.复试两门课程成绩不及格不予录取。
七、咨询方式
招生咨询:
地址:西安外国语大学长安校区大学生活动中心二层招生就业处
电话:029-85319401
邮箱:yzb@
地址:西安外国语大学长安校区教学楼I区105翻译硕士专业学位教育中心
电话:029-85319384
邮箱:sit@
网址:http://218.30.67.26:9000/htm/
猜你喜欢
- 来日留学不可不知的十大APP
小编根据自己的留学生活经验给大家推荐以下十款必备的App,几乎涵盖生活的方方面面,无论你是找兼职还是要网购,是阅览资讯还是观看视频,都能提供极大便利。
- 日本动漫游戏:学校的圣域
feng社第9作第1弹《彼女のセイイキ(她的圣域)》,而系列的第2弹《妹的圣域》已于2015年08月28日发售,系列第3弹《学校的圣域》在2016年11月发售。
- 日本惊悚恐怖电影《裸体之夜:掠夺狂爱》
《裸体之夜2:掠夺狂爱》是由石井隆执导,竹中直人、佐藤宽子等领衔主演日本惊悚情色电影。该片讲述了主人公红次郎替年轻女孩加藤怜寻找叫“多绘”的救命恩人,结果踏入充满危机的“粉红”漩涡中。
- 秒变单身狗:哪些话不能对恋人说
恋爱初期总是美好而甜蜜的,然而两人长期处下来,就会发现对方的不足之处。生气起来口不择言,结果深深的伤害到两人的感情。这期给大家介绍一些对恋人可不能说的一些话。
- 「こんにちわ」是个啥?你知道吗?
常逛日站或是和日本朋友聊天的小伙伴们肯定经常会听到一句:こんにちわ,从发音上我们可以猜出来是こんにちは,但是这个こんにちわ是怎么来的呢?他又是什么呢?下面就让沪江日语教研君来告诉你吧!
- 日本礼仪:你真的会斟酒吗?
走进社会,我们不仅要在工作上努力努力再努力,还要一边学习一些社交礼仪。酒会作为一种常见的社交活动,学会其中的斟酒礼仪也是一门学问。今日,小编给大家整理了日本的斟酒礼仪供大家参考学习。
- 动漫日语脱口而出:痛痛飞走了
看动漫不学日语?那就太可惜啦!花花团小组节目《动漫日语每日一句》,每天教大家一句动漫中的实用台词,让你在看动漫的同时学到地道日语口语。爱动漫,爱生活!一起来练习口语吧!