别笑，我是英文单词书(74)

复习一下上节课中遇到的单词后就开始新的一课吧~准备好了吗~~~
bargain sale　retail price　clearance sale　merchandise　sold out　brand　window shopping　duty free shop　fake　genuine　expensive　size　fixed price

【正文】

最近 Internet shopping mall 网上购物和 TV home shopping 电视家庭购物很流行, 而且也能买到了一些很实用的东西. 尤其是一些购物网站经常会以 auction 拍卖的方式出售商品, 所以顾客可以以很低的价格买到商品. 再说了, 一到百货商场打折的时候, 附近的商业区 downtown 那混乱的交通 traffic jam 就让人头大, 所以说 online 网上购物效率更高.

现在到处都是家乐福 Carrefour 这样的大型超市, 货真价实, 购物方便. 所以原来的那些小 store 商店日子就不好过了, 小店主人整天愁眉苦脸的. 而我更愿意去那些离家近的小商店, 因为可以 on credit 赊账. 告诉你一个小秘密, 下个月, 我就偷偷搬家了. 哈哈.

不仅仅是超市, convenience store 便利店也随处可见. 便利店之所以受到大家的欢迎, 主要是因为它们 24 小时营业, 更何况韩国人是出了名的夜猫子 "sit up late" . 一般来说, 喝醉酒的人才会在半夜或凌晨出没于便利店. 有些醉汉甚至三更半夜跑去买 scratch and win lottery ticket 刮刮乐, 还不忘 haggle 砍价, 走时还要 plastic bag 塑料袋. 要塑料袋的意图很明显, 当然是呕吐 vomit 了. 如果到此为止, 还不算什么, 可是还在那儿吹牛皮, 说大话, 摆阔, "Keep the change! 零钱就不用找了!" 大哥! 还差 10 块钱呢!

你知道吗? 在美国或是加拿大的普通超市里只能买到酒精度低于 3% 的啤酒. 如果想买其他种类的就, 只好去 Liquor store 买了. 当然, 这些地方小孩是禁止入内的, 而且买酒的时候还要出示身份证. 这些地方同时兼卖和等成人杂志 adult magazine. 可以说文德喜欢的, 在那里都能买到. 嘻嘻.

【单词扩展】

1. auction 拍卖
一起来看看拍卖有哪些吧~~^ ^

Dutch auction 降价拍卖 (呵呵, 英语里面和 Dutch 沾边的短语都不是啥好意思捏)
public auction 公开拍卖
mock auction 模拟拍卖

2. on credit 赊账
这个 credit 是非常好用的一个词捏~除了生活中少不了的 creditcard 信用卡, 还有今年美国经济最热门关键词: credit crunch 等等, 经常可以看到它的身影哦~那么如果不让赊账呢? 那就:

No credit. Cash only. 谢绝赊账. 现金支付.
installment plan 分期付款
on a 12-month installment plan 12个月分期付款

【作业】

英译汉:分期付款

【节目来源】《别笑！我是英文单词书 》

论坛节目参与地址：别笑，我是英文单词书>>>