别笑，我是英文单词书(72)
复习一下上节课中遇到的单词后就开始新的一课吧~准备好了吗~~~
towel spill napkin wipe receipt alcohol hangover bar beer
在酒吧喝多了就不好了哦~^ ^
【正文】
慢慢觉得啤酒的味道似乎有些太淡了, 干脆就换成了 whisky 威士忌. 朋友喝的那一杯 on the rocks 加了冰块, 而我却对酒保说:" I like it straight. 给我来杯纯的.", " Make that a double, please. 双份."
我的前生肯定是个 heavy drinker 酒鬼. 一来二往, 我有点 feel tipsy 喝醉, 全身 be buzzed 轻飘飘的. 还好, 朋友也说:" Let's make this the last one. 到此为止." 朋友结完帐, 我们晃晃悠悠走出了酒吧. "要不找个别的地方再喝一顿?" 嘿嘿.
Let's go bar-hopping.
咱们去另外一家酒吧接着喝吧.
朋友居然当真了, 于是我们又去了一家, 不过我真的不记得叫什么名字了. 为什么呢? 还用说吗? 当然是喝多了, 脑袋 black out 发晕呢. 还好, 酒后朋友把我安全送回家, 真的让我很感动. 可是第二天早上, 我却把昨晚喝的酒全都 throw up 吐了出来. 实在可惜. 从那之后, 这个朋友就再也没有打电话给我. " 胜树啊, 赶快和我联系, 你的假发还在我这里耶."
因此, 无论如何, 我都得赶快 quit drinking 戒酒, 要不然以后连一个朋友都没有了. 戒酒虽然难, 但是适当的控制应该可以做得到. 酒还是少喝为好, 免得落得像我一样的下场.
>>> 04 购物 (" 清仓" 用英语怎么说?)
到现在为止, 生活中的衣, 食, 住 food, clothing and housing 基本都讲清楚了, 该到 shopping 购物的时间了. 目前的 discount mart 折扣店比 department store 百货商场的人气都要高, 因为在那里可以买到 wholesale price 批发价格的商品. 不知道为什么大家都那么能购物, 每辆 cart 手推车都是满满的, 而且每个 checkout counter 收银台旁都排着长长的 "车队".
【单词扩展】
1. 饮酒时的礼貌
很多人喝酒时喜欢找人碰杯, 或是不断的敬酒, 这对我们来说习以为常. 但是, 如果是跟外国人一起喝酒的场合, 这一点必须小心才好. 因为这样的饮酒习惯, 在外国人看来是很不妥当的.
2. 想要双份? 那么除了文中提到的 "Make that a double, please" 之外, 还有哪些说法呢? 我们还可以说: Double shot, please. 又或者 Make it strong.
3. 喝多的后果可不局限于 black out (因饮酒) 发晕或者 pass out 醉晕哦, 严重的可能会导致 pass away 去世, 死亡. 很可怕吧, 所以千万不要贪杯呐~~~.
4. Garage Sale
这是在国外可以经常看到的场景, 有些人会把自己不太想要的东西集合在自己打车库然后叫卖, 所以叫做 Garage Sale. 如果是在车库外的自家院子里叫卖, 就成为 Yard Sale. 而搬家前将家用品清理出来拍卖则叫 Moving Sale.
【作业】
英译汉:
Let's go bar-hopping.
论坛节目参与地址：别笑，我是英文单词书>>>
