沪江考研微信每日学（4月23日）

以下内容为4月23日沪江考研微信内容。

【英语】

科学技术上的发明创造被“不知内情者”（untaught mind）看做灵感的眩目闪现或戏剧性事件的结果。亚历山大·弗莱明爵士可不是像传说中的那样，看了一眼奶酪上的霉就立刻想到了青霉素的发明。他是对抗菌物质进行了长达9年的实验才有了这项发明的。发明及创新几乎都是艰苦的试验和失败的产物。创新就像踢足球，即使是最出色的球员也会痛失进球机会，其射门被挡出的机会大大多于进球的机会。

问题在于得分最多者正是那些射门次数最多的球员，而任何领域的创新活动都是如此。创新者与普通人的主要区别在于处理问题的方法不同。每一个人都有想法，但创新者会自觉地钻研他的想法，并不懈努力直到证明想法切实可行或不可行。普通人视为凭空想像的抽象概念在职业创新者眼里却具有坚实的可能性。

“创造性思维也许只不过意味着能够意识到按老办法办事没什么特别可取之处。”语言权威人士鲁道夫·弗莱契（Rudolph Flesch）写到。这解释了我们看到像塑料垃圾袋和带轮箱包之类令生活更便利但看似简单的发明时的反应：“怎么过去就没有人想到这办法呢？”

创造性方法始于“一切不可貌相”的主张。创新者不会接受办事只有一种方法的论调。面对从A到B的挑战，普通人会自动踏上一条最为人熟悉、显然最简单的路径。创新者则会探寻另外不同的道路，而这样的道路可能会最终被证实更简单、也一定更有趣、更富挑战性，即使它们通向绝境。

极富创造性的人的确是伴着不同鼓手打出的鼓点前进的。

今天我们开始做题目，选项里不认识的词可以查哦，今天练习的不是单词，而是看大家做阅读理解的能力。

4. 短语 "march to a different drummer" 暗示极富创造性的人是 ________.
[A] diligent in pursuing their goals
[B] reluctant to follow common ways of doing things
[C] devoted to the progress of science
[D] concerned about the advance of society

答案：

[B] 文章中“march to different drummer”是一个比喻。“drummer”意为“鼓手”，“to”意为“伴着”，整个词组的意思为：伴着一个不同的鼓手所敲出的节奏行进，即：不随波逐流，与其他人走的道路或所持的思路不同。这是对文章主旨的一个形象总结。

长难句

With as many as 120 varieties in existence, discovering how cancer works is not easy. The researchers made great progress in the early 1970s, when they discovered that oncogenes, which are cancer-causing genes, are inactive in normal cells. Anything from cosmic rays to radiation to diet may activate a dormant oncogene, but how remains unknown. If several oncogenes are driven into action, the cell, unable to turn them off, becomes cancerous.

翻译

癌症现有种类多达120多种，发现其规律实属不易。研究人员在70年代早期取得了很大进展，他们发现导致癌症的癌基因在正常细胞里是不活跃的。从宇宙射线、辐射到日常饮食，任何东西都可能激活一个处于静止状态下的致癌基因，但如何激活尚不为人知。如果若干癌基因被激活，细胞无力排除也就演变成了癌细胞。

关于沪江考研微信

沪江考研的微信会每天推送考研相关的信息咨询和备考内容等。也提供各种关键词让大家查询内容。欢迎大家关注沪江考研，微信号hjkaoyan。

发送“考研小常识” 可以获取一些考研知识，比如考研都有哪些类别？考试科目是怎么样的？考试流程是什么……等等。关于复习科目，目前主要提供考研英语相关内容。发送“英语”就可以收到啦！有不认识的词直接回复就可以查词哦。学累了，学烦了，欢迎发送“求鼓励”，我们为你加油鼓劲打鸡血。

考研路上遇到各种困惑，也欢迎发送信息给考研君，考研君力所能及的前提下会为大家解答！

祝大家都能实现自己心中的理想，考上理想的院校！欢迎大家微信关注沪江考研，微信号hjkaoyan。