沪江考研微信每日学（4月15日）

以下内容为4月15日沪江考研微信内容。

【英语】

今日练习素材：

翻译下列句子
The prime difference between innovators and others is one of approach. Everybody gets ideas, but innovators work consciously on theirs, and they follow them through until they prove practicable or otherwise. What ordinary people see as fanciful abstractions, professional innovators see as solid possibilities.

参考译文：
创新者与普通人的主要区别在于处理问题的方法不同。每一个人都有想法，但创新者会自觉地钻研他的想法，并不懈努力直到证明想法切实可行或不可行。普通人视为凭空想象的抽象概念在职业创新者眼里却具有坚实的可能性。

【考研小常识】

考研复试分数线：什么是一区和二区

学术硕士V.S. 专业硕士

学位型研究生是硕士研究生一个分支，与专业学位硕士相对应。学术型研究生是以培养教学和科研人才为主的研究生教育，授予学位的类型是学术型硕士学位。
学术型研究生的招生考试主要是年初的全国硕士研究生统一入学考试（简称“统考”）， 被录取后，获得研究生学籍。毕业时，若课程学习和论文答辩均符合学位条例的规定，可获毕业证书和学位证书。

专业学位硕士，对于我们来说既熟悉又陌生。说熟悉，我国自1991年开始实行专业学位教育制度以来，经过十几年的努力和建设，专业学位教育发展迅速，目前耳熟能详的MBA、MPA都是属于专业学位范畴；说陌生，因为教育部决定从2009年起，大部分专业学位硕士开始全日制培养，并发放“双证”，2013年继续推行将硕士研究生教育从以培养学术型人才为主向以培养应用型人才为主转变政策，实现研究生教育结构的历史性转型和战略性调整。

专业学位（professional degree），是相对于学术性学位（academic degree）而言的学位类型，其目的是培养具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。专业学位与学术性学位处于同一层次，培养规格各有侧重，在培养目标上有明显差异。

学术性学位按学科设立，其以学术研究为导向，偏重理论和研究，培养大学教师和科研机构的研究人员；而专业学位以专业实践为导向，重视实践和应用，培养在专业和专门技术上受到正规的、高水平训练的高层次人才，授予学位的标准要反映该专业领域的特点和对高层次人才在专门技术工作能力和学术能力上的要求。专业学位教育的突出特点是学术性与职业性紧密结合，获得专业学位的人，主要不是从事学术研究，而是从事具有明显的职业背景的工作，如工程师、医师、教师、律师、会计师等。专业学位与学术性学位在培养目标上各自有明确的定位，因此，在教学方法、教学内容、授予学位的标准和要求等方面均有所不同。

学术硕士和专业硕士比对，请点击查看：http://kaoyan.hjenglish.com/detail/395153/

【求鼓励】

【考研二战经验分享】我作为为考研人，作为理想主义者，对未来充满了美好的期望，在行进的考研路途上尝遍了各种苦涩，但希望往往就在你转身的那一瞬间。

2010年我作为应届生，参加了考研，其实，我是一个考研的投机者，2010年考的时候，就想着撞大运，考上北大，然后毕业之后找个月薪上万的好工作，然后一劳永逸的过上幸福的生活。其实当时并不具备那个实力，都临考了，专业课书有一半没看完，考试那两天抱佛脚抱到6点多，7点多爬起来考试。可想而知，结果是我以一个250的总分戏剧性的结束了我的第一次考研。

之后回到了家，我不断反思：我自己想要的生活到底是什么样的？我愿意就这样给自己的生命留下遗憾吗？不行！我不要让自己的生命因此而留下遗憾，我要再给自己一次机会，再一次为了自己的梦想而努力！

经过第一次失败的教训，我明白，考研真的来不得半点投机取巧，踏踏实实复习才是王道。首先我查找了考研信息，对自己的目标院校和专业有一个全面的了解，明确自己复习的重点，接下来就针对考试科目开始复习啊。我报考目标锁定人大的金融专业。

工欲善其事，必先利其器，考研复习也一样。为了使复习有条不紊地进行，就需要制定了完整而又切合实际的复习计划。我的计划是在7月和8月将高等数学、线性代数和概率论教材看一遍，再把课后习题做一遍。英语除了记单词，还坚持每隔一天做4篇阅读理解。至于专业课，我本来就是金融专业出身，自认为基础知识还不错，但也不敢掉以轻心，所以这段时间主要任务是金融学专业基础知识有个整体的把握，夯实基础，训练思维，掌握一些基本概念和基本模型。政治则打算先暂缓一下。

9、10月份是复习考研的黄金时期，我的政治和英语复习也进入白热化阶段。为了能更好地巩固知识点，开始有计划的做一些高质量的考研政治模拟试题，检测自己阅读教材的成果。并不断的归纳总结，及时查漏补缺。在英语复习方面，我开始钻研历年试题的分析文章，还把2007年~2010年的所有阅读理解和完型填空的文章都翻译了一遍。遇到不认识的单词我都一一标注，也从其中积累了许多词汇。

专业课的复习也在这时步入正轨。基于上阶段已经对金融专业有了整体的把握，接着进入真题模拟阶段，通过对真题进行模拟练习和分析，会发现自己学习中的薄弱环节，然后回到书本中，继续思考，重新巩固那些可能遗忘的环节。通过对真题的研究，发现哪些知识点是考试的重点，哪些知识点以前重视不够，哪些知识点以前没有考到过今后可能会考到。就这样，专业课的复习我一直坚持到11月中旬。

回想这半年的备考，我也曾怀疑自己的付出是否一定会得到回报，但当时的我只有一个信念，那就是一定要坚持下去，最终，我成功了。我终于以一季的荒凉等到了花开的温暖。

考研的路或许艰难的，但在这条路上，只要找到适合自己的方式，坚持走下去，相信你的彼岸也是花开的季节。

关于沪江考研微信

沪江考研的微信会每天推送考研相关的信息咨询和备考内容等。也提供各种关键词让大家查询内容。欢迎大家关注沪江考研，微信号hjkaoyan。

发送“考研小常识” 可以获取一些考研知识，比如考研都有哪些类别？考试科目是怎么样的？考试流程是什么……等等。关于复习科目，目前主要提供考研英语相关内容。发送“英语”就可以收到啦！有不认识的词直接回复就可以查词哦。学累了，学烦了，欢迎发送“求鼓励”，我们为你加油鼓劲打鸡血。

考研路上遇到各种困惑，也欢迎发送信息给考研君，考研君力所能及的前提下会为大家解答！

祝大家都能实现自己心中的理想，考上理想的院校！欢迎大家微信关注沪江考研，微信号hjkaoyan。