2009年考研英语阅读理解精读100篇(高分版)TEXT 20
难句突破:
(1)
[主体句式] EU environmental officials have determined that...and they have proposed...
[结构分析] 该句是一个并列结构的复杂句。前一个分句带有宾语从句,宾语从句的谓语是三个并列结构的动词;后一个分句中,which 引导的非限定性定语从句是用来修饰the seeds的。
(2) In the decisions, Mr. Dimas cited recent research showing that consumption of genetically modified ''corn byproducts reduced growth and increased mortality of nontarget stream insects'' and that these insects ''are important prey foraquatic andriparianpredators'' and that this could have ''unexpected ecosystem-scale consequences.''
[主体句式] Mr. Dimas cited recent research...
[句子结构] 该句是一个简单句,宾语research后面的现代分词是它的定语,该现代分词结构看似复杂,其实是三个并列的that 引导的从句构成的。
[句子译文] 在这些决定中,Dimas引用了最近的一些研究,这些研究表明转基因"谷物副产品"消费"抑制生长,增加nontarget昆虫死亡率",而且这些昆虫"是水生动物重要的食物",因此这可能有"未预料到的生态系统规模的后果"。
猜你喜欢
- 来日留学不可不知的十大APP
小编根据自己的留学生活经验给大家推荐以下十款必备的App,几乎涵盖生活的方方面面,无论你是找兼职还是要网购,是阅览资讯还是观看视频,都能提供极大便利。
- 日本动漫游戏:学校的圣域
feng社第9作第1弹《彼女のセイイキ(她的圣域)》,而系列的第2弹《妹的圣域》已于2015年08月28日发售,系列第3弹《学校的圣域》在2016年11月发售。
- 秒变单身狗:哪些话不能对恋人说
恋爱初期总是美好而甜蜜的,然而两人长期处下来,就会发现对方的不足之处。生气起来口不择言,结果深深的伤害到两人的感情。这期给大家介绍一些对恋人可不能说的一些话。
- 日本礼仪:你真的会斟酒吗?
走进社会,我们不仅要在工作上努力努力再努力,还要一边学习一些社交礼仪。酒会作为一种常见的社交活动,学会其中的斟酒礼仪也是一门学问。今日,小编给大家整理了日本的斟酒礼仪供大家参考学习。
- 对外汉语研究生招生院校及联系方式
本文系中国招收对外汉语研究生的院校及其联系方式,有意向的同学可以参考参考!
- 塗料的英文怎么说
学习单词的道路上任重道远,多和外语学习爱好者一起交流,会收获更多经验及学习技巧,在此推荐塗料的英文单词写法、塗料用英语怎么说、英文造句大全等外语学习资源,让大家学习外语更轻松,单词记忆更方便
- 2011银行从业资格考试《公共基础》辅导笔记(15)
二、授信业务法律规定 规定类别 细分 内容 授信原则 合法性原则、诚实信用原则、统一授信原则、统一授权原则。 授信审核 审贷分离,分级审批 贷款调查评估人员:负责贷款调查评估,承担调查失误和评估失准责任 贷款审查人员:负责贷款风险的审查,承担…...