吴中东谈：英语专业考研复试最关键！

吴中东：北京环球时代学校校长，专四专八基础英语首席主讲。北京外国语大学语言学硕士，英语学术泰斗许国璋先生得意弟子。现任国际关系学院英语专业教授、硕士生导师。2002年-2004年英国剑桥大学高级访问学者。92 年将GMAT教学引入国内，掀起GMAT风暴，推动了中国人通过GMAT考试到海外攻读MBA的热潮，被誉为GMAT第一人。多年致力于语言学、翻译学研究，深得学术界广泛认可。出版《英语专业考研基础英语高分突破》、《决胜机考GRE阅读理解》等专业著作数十部。 

问：英语专业考研复试的权重多大？如何准备？

答：2008年的考研已经结束。各校阅卷工作基本完成，陆续在发布成绩。我们环球时代学校也接到了很多关于复试方面的咨询，我对最后阶段的复试有几点意见供大家参考。

第一， 认真准备，争取最后胜利。这几年各个学校英语专业考研复试的权重越来越大。虽有差别但总的趋势是把复试成绩和初试成绩加起来再乘以一个百分比。有的学校权重更大，如北京外国语大学高翻学院的英研复试率淘汰率是2：1，换句话说，每年高翻院要从120人中筛掉60个人。所以我们说复试是决定考研成败的关键。在这方面有过很多经验教训，比如环球时代学校去年有几个学员考上了北外的高翻班，其中一个考了387分，还有一个考了374分。387分的同学自我感觉比较好，没有认真的准备复试，在时间的投入和重视程度上没有尽心尽力，结果被判出局，好在他被北外调解到了国际关系学院，如今一年过去了，这个学生还是很郁闷，因为终究没有实现自己的理想，考上心仪的学校。而另外一名374分的学员，因为积极准备，最后以复试第三的成绩考入北外，实现了人生梦想。这样的例子很多，所以奉劝大家一定要积极准备。

第二， 熟悉考试内容，专业定制才有效。各个学校的考试内容和权重都不一样，所以复试培训中的个性定制尤显重要。各校的复试综合起来大致有笔试和口试。笔试，以大连外国语学院为例，初试时只考专业课语言学和英美文学，复试才考基础英语，这样他复试的权重比其他学校就大得多了。另外还有一些学校，复试时要考专业课笔试。还有针对特定人群，比如同等学历报考的考生，复试的内容包括英语水平考试，林林总总，所以考生们一定要看清各校的复试大纲。

第三， 复试最重要的部分是口试，包括第二外国语的口试（含听力），还有一个是英语专业的口试。英语专业的口试包含三个方面，第一部分是Introduction，自我介绍，这部分我们的基本要求就是"言之有物、突出个性"，要求在5分钟之内对自己的自然情况做出清楚的介绍。一般情况下如果老师看出你是背的话，会着意打断你，问一些其他的问题，测试一下你的反应能力；"言之有物"需要你精心设计，很多同学的自我介绍都不会给人留下很深的印象，原因是没有经过精心设计，很难做到突出个性，建议大家认真准备自我介绍，因为这是你给人的第一印象，大家知道，我们没有第二次机会给人第一次印象。当然确实有些手段可以帮助大家，比如说一些句型，如instead of , rather---than 这样的句型就可以突出个性，建议大家把这些强调的句型用进去。第二部分是复述，就是给你一段从英美报刊上摘录下来的原文，给你一段时间阅读，然后针对文章的内容考官对你进行提问，这个内容主要是考察你加工数据的能力和反应能力。第三部分是针对你的情况和所学的专业知识，考官对你询问，比如文学的专业术语等，一般经过这三个方面复试就结束了。

问：英语专业考研复试具体说应该如何准备呢？

答：我建议大家首先要提早准备。现在没有知道英研成绩的同学可以围绕上述三个部分的内容进行准备。因为有的学校成绩发布的比较晚，离英研复试的日期很近，到时候再准备会很仓促，结果很容易导致失败。第二就是个性定制，一般情况下，在你知道英研初试成绩的同时，该校的研招办会同时告诉你复试的内容，有条件的同学可以找一些有经验的英语专业导师给你做一下针对性的指导。根据环球时代学校多年来对英语专业考研及复试的培训经验证实，最有帮助的就是"英研复试全真模拟考场"，环球时代的全真模拟考场是非常真实的，我们会安排四到五位有丰富复试经验的英语专业教授、考官对你进行复试模拟考试，全方面的指导，以确保你临场时从容应对，超水平发挥。

问：英研复试过程中还需要注意哪些问题，如礼仪举止方面？

答：英研复试时考官在看你的英语水平、口语能力的同时，会对你的综合素质进行考察，所以除了语言以外其他的细节也不能忽视。我本人也遇到过这样的学生，复试时因为紧张动作比较夸张，讲的英文也凸显紧张不连贯，我清楚地记得他复试时战战兢兢手足无措的样子，以致第一批落选。后来这个学生到教育部申请复议，我们又给了一次机会，组里开了特别的会，在该生充分准备以后才被最后录取。其实，这种紧张人人都会有，因为你参加的是这么重要的面试，面对理想高校里的著名教授、考官团要对你百般挑剔，紧张无可指责。那么怎样克服呢？就是准备准备再准备，最好办法就是真实模拟一两次，这样就会镇定自若，克服紧张。真实模拟考场，我们请的都是各个学校的著名老师、教授，都是长期做英研复试考官的老师，他们有很好的很丰富的经验、给你最针对的建议，诸如你的举止、你的着装、你的语音语调等等，都是很细微的告诉你怎么去做。

问：怎么在能做到有效的准备呢？

答：首先要有步骤的准备，比如个人陈述要包含哪些要素？除了自己自然的要素之外还要包括一定的学术要素、甚至包括一定的娱乐要素，但要做的得体；复述时哪些话该说，哪些话要总结，哪些话要省略，这都有一定的技巧。怎样把Conversation 变被动为主动，然后比较得体的、主动的来表达自己善于表达的信息，规避不善于表达的信息。这些都是很重要的，所以我认为细节最重要。

另外，在复试当中还有一个权重最大的，起决定作用的、针对特别一群学生的复试，要引起大家注意。这就是像北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院等等这些设立高级翻译（同传）专业的英研复试，这个口试非常关键，对你的发音、语调、做派、记忆力、反应能力要求极高，这些学校的淘汰率都很高，一般情况包括四个部分，自我介绍、复述、视译、听译等，强度很大，这就需要你的准备更充分，要做的很有把握。

问：有的考生认为复试时考官的主观性很大，最好提前做些工作，您对英语专业考研复试中"公关教授"的现象怎么看？

答：在复试前找导师，我不主张这样做，一是有失公平，其实也不一定有用，英语专业考研复试相对其他专业来讲有很严格的、硬性的要求。试想，连发音都不准的人怎么能让你轻松通过复试呢？另外，复试不是一对一的复试，会有4-5个考官对你进行审查，平均打分，这样你即使攻下一两个导师也无济于事，所以还是以自己的实力、风范、水平，做好充足的准备，才是最好的、最有效的办法。最后，预祝考生们在最后的英研复试中圆满成功，为最终顺利考取心仪的学校做最后的一搏！Greatness can be prepared!

Tag标签：北京环球时代学校,北京环球时代,环球时代学校, 环球时代英语，校长，吴中东，英语专业考研，考研