沪江专访：环球时代校长吴中东

环球时代：2009英语专业考研备考从此开始！

主持人：小熊  沪江考研频道编辑

吴中东：北京环球时代学校校长，专四专八基础英语首席主讲。北京外国语大学语言学硕士，英语学术泰斗许国璋先生得意弟子。现任国际关系学院英语专业教授、硕士生导师。2002年-2004年英国剑桥大学高级访问学者。92 年将GMAT教学引入国内，掀起GMAT风暴，推动了中国人通过GMAT考试到海外攻读MBA的热潮，被誉为GMAT第一人。多年致力于语言学、翻译学研究，深得学术界广泛认可。出版《英语专业考研基础英语高分突破》、《决胜机考GRE阅读理解》等专业著作数十部。

小熊：有些同学已经在开始备战2009年的考研了，那么对于09年英语专业的研究生考试，什么时候开始准备比较好？先从词汇开始复习吗？用哪些辅导书比较好？

吴中东：09年考试最好从寒假开始着手复习，这样时间比较充裕，收效也会不错。同学们在寒假的时候就要着手掌握基础英语词汇、阅读、翻译、写作部分的复习重点与方向、方法。词汇当然是解决一切问题的基石，所以复习从词汇开始毋庸置疑。但是词汇的学习方法很多，有词根记忆法、联想法、语境猜词法等等，如果想快速记忆英研词汇，环球时代将在2月25日开设一个专门为09年考研学生定制的免费15小时《考研英语词汇核心突破》课程，大家有机会的话可以去听听你。另外针对09年英研环球时代还新出了《英语专业考研核心词汇》，它是以专四专八和部分GRE词汇为基础，再补充一些经常出现于文学作品和评论中的词汇，以及从历年历校英研入学考试实考试题中萃取的易考词、常考词和难词，共搜集了词汇近4000条，扩充记忆可达18000词汇，书里还给出了16天、23天学习计划，是目前问世的仅有一本英研词汇书，相信能帮助备考英研的考生迅速掌握词汇。

小熊：现在这个阶段进行复习的话应该算是初级阶段的复习了，我们如何制定计划，有什么好的好的建议？

吴中东：备考2009年英语专业研究生，建议分五大阶段备考。第一阶段（1月-3月），重视基础，强调"共核"，确保词汇过关。在这段时间里，同学们应该研读高级英语和第二外语指定教材。基础和二外的学习不是一日之功，同学们应该在已有的基础上，进一步突破和巩固词汇、语法，扩大阅读量，适当训练写作能力。第二阶段（3月-6月），夯实基础，明确专业方向。这段时间里，要注意提高基本功，在听、说、读、写、译方面要全面提高，要朗读背诵一些英文优秀名篇，如《英语专业学习与应试必备美文》、《散文佳作108篇》等等，提高自己对语言的敏感度。除此之外，要明确自己的研究方向，语言学，抑或文学，文化、教育，翻译等等。第三阶段（7月-9月）突击专业"共核"，查漏补缺。本阶段应该注重专业课共核性知识的复习和掌握。所谓共核，就是任何学校都要考的，比如英语的基础知识，如词汇、语法、修辞、阅读、写作、翻译等；综合英语，如语言学、文化等。了解自己的薄弱环节，重点突击，专项强化。第四阶段（9月-11月）研读真题，把握考点。已经确定了自己的报考院校之后，就需要在共核性知识的基础上，研读所报院校的考试大纲，有的学校不提供大纲，就需要同学们从历年真题中挖掘重点，锁定考点，分层突破。第五阶段（12月-考前）考前冲刺，力保成功。在这一段，需要根据对报考院校信息的掌握和了解，对复习做出准确的定位与必要的调整，提炼考点，突出重点，提高复习的有效性，掌握答题技巧，融会贯通，确保取得理想成绩。

小熊：英语专业考研基础英语很多学校不指定参考书，怎么复习好呢？

吴中东：在基础英语方面，对考生来说有一些共同的弱点需要大家重视：（1）基础不牢，词汇量匮乏，（2）阅读量小，速度上不来，基础卷从大部分学校来讲，感觉都不好，问题在于平时阅读量小，速度不行，质量达不到。（3）翻译：解读不准确，字面上的对应，实际上是翻不到位的。从一种语言到另一种语言的加工过程是不可能完全对应的。往往，一句英文译成中文经常会拆成两句，而中文译英文，要两到三句。还有，是没有从篇章的角度翻译，比如一个自然段落，不能读一句译一句，要学会把握篇章，太机械就不会把握全文。（4）写作，缺乏层次感， 环球时代讲究写作注意两点：unite和coherence。另外就是，语法结构错误太严重。为此，我们提请考生注意，一定要提前准备，如果你的基础很好也要有半年的准备期，如果稍差就需要一年的扎实准备。在此也建议同学们有条件的话最好参加一些比较好的培训，比如"英语专业考研预科班"等，然后从基础开始，到强化、到冲刺，按部就班地扎实复习，必竟权威的老师科学、系统而全面地对考点，重点、难点进行深入分析要比你自己盲目复习省事的多。

小熊：听人说二外的复习要趁早，那么什么时候开始比较好？应该从哪方面着手？

吴中东：二外需要早动手。一般院校的二外要求是初级偏上，较重点的学校会考到中级。像北京语言大学等语言类院校也会用专业的角度来考量你的二外，所以考生一定要重视二外的复习。从往届的经验得出，二外是在整体上提高英研总分的关键科目，在复习时建议考生从寒假入手，从初级到中级，词汇、语法、翻译、写作步步深入。环球时代为此也安排了相应的课程，三月基础初级，五月（或暑期）中级，暑期（或秋季）英研衔接全面突破，帮助同学们按部就班地进入英研，达到良好成绩。

小熊：因为感觉到英语专业的专业课偏理论方面的多，而且对英语水平的要求很高，那从什么时候开始复习比较好？有参考书推荐吗？

吴中东：英美文学课应该针对每个学校指定的参考书，对作品仔细阅读，这对英美文学的考试绝对重要。因为从历年的考试来看，考题对作品分析的比重越来越大，如北航的几乎占到80%。文化课考试的面也比较广，所以准备的时间相对来讲要长，突击背诵效果绝对不会理想，因为需要掌握广度的知识，所以对这类课程也要重视基础，早动手。在基础阶段，同学们可以看看自考的参考书，比如朱永涛编写《英美文化基础教程》等同类参考。语言学有的同学搞突击，9月甚至10月才动手复习，这恐怕太晚了，是绝对来不及的。所以还是要奉劝同学们尽早动手，打牢基础，完善知识结构，做到有备而来！关于语言学的参考书，我们做了一个统计，大部分院校采用胡壮麟教授的《语言学教程》，是共核性知识，大家完全可以提早动手，充分准备，尽早掌握，为后期突破专业知识留出充足的时间和精力。环球时代近期推出的《英语专业考研基础英语高分突破》、《英美文学考点测评》《语言学考点测评》《英语国家文化考点测评》等系列丛书，可以为考生提供这方面的辅导与帮助。

小熊：哪些科目是需要长期复习来提高，哪些科目可以通过短期突击提高？

吴中东：其实英语学习绝对不可能是一朝一夕的事情，英研的四大科目中基础英语和二外都需要考生尽早动手，最好从寒假开始。专业课也要在暑期之前最好将指定用书通读1-2遍，暑期后进入强化培训，政治可以从暑期开始复习，但也不可忽视，因为往年也有不少考生因政治落榜，所以同学们一定要重视政治和二外。

小熊：历年真题什么时候开始研究比较好？要做到什么程度才算是吃透？有什么可以参照的标准？

吴中东：我们把每年的12月份称为"真题解析月"。真题是最后冲刺的关键，因为从对历年历校的真题研究中我们得出，各个学校的英研命题都存在一定的继承与发展的原则，所以真题的借鉴是绝对必要的。在做真题的过程中考生可以找到自己的薄弱点，针对弱点强化复习。很多院校没有真题答案，不能准确评估，解决办法是查一些资料深入研究找出答案，核实你练习的准确性。第二，除了目标学校近年的真题以外，建议考生们做一些类型学校的真题，这样可以在考点和面上做到更深入，把握更大。环球时代学校将为考生们提供这方面的咨询和参考。第三，在做题的基础上可以把握出题的思路、方向、趋势，这是相当有意义的，但是要想得高分还是不够，因为常识告诉我们考过的题不会再考，所以在做典型学校真题的同时，建议考生们还要做一些通过研究设计的针对性的练习。因为真题你会了，别人也会，要想最后在众多竞争者中胜出必须有奇招！

小熊：现在社会上的各种考研辅导班很多，需要参加一些辅导班吗？

吴中东：社会上考研辅导班确实很多，但是针对英语专业的考研辅导不多，同学们一定要慎选，有的学校只用研究生上课，对英语导师如何把握学生入学条件很模糊，而且对英语专业考研的考试重点、难点，指定用书的核心考点，以及每所院校的学科重点、导师研究方向都没有深入的研究和了解，所以，建议考生在选择学校的时候一定要了解清楚该校的师资、英研的办学经验、每年的考生过线情况，这样才能确保你的培训质量。

小熊：目前是否需要看一些英文报刊杂志、收听一些英文广播新闻之类的锻炼下自己的听力和语感？有什么好的推荐？

吴中东：想在英研考试中脱颖而出，需要经常看一些英文报刊杂志文章，收听英文广播新闻，扩大知识面，提高听说读写的综合能力，增强你对英文的敏感性。英文报刊比如《经济学家》《新闻周刊》《时代周刊》等。

小熊：想问一下英语专业和非英语专业考研两者的难度相差有多大？

吴中东：英语专业考研目前算是国内英语考试中最难的考试之一，算是中国的GRE考试了，非英语专业考研相比而言要容易的多。英语专业考研命题强调学术、哲理思维，考察考生的语言质量与语言运用的功底，而非英语专业考研注重的是文章的理解。另外从词汇方面，非英语专业考研大纲要求掌握5500词汇左右，而英语专业考研需要考生掌握到15000词汇左右。从翻译看，英语专业的翻译一般以文学性为主，要求有很深的文学功底；而非英语专业考研偏重科普实用性文章，考生们可以在看懂文章的前提下再做句子的翻译，强调在语境中的理解；至于写作，非英语专业考研的模式有点儿像专四，分大作文和小作文。小作文主要以书信等实用文为主，大作文专四是议论文强调对主题的分析，非英语专业考研一般是说明文，英语专业考研的写作主要以议论为主，高深的多。另外，很多院校在基础英语的试卷里会考到相当一部分英美文化知识，主要考查学生对英语专业本科阶段所学知识的掌握与运用。所一，如果你是非英语专业学生准备考英语研究生的话，一定要英语专业本科生的科目研读一番，这样才能有胜算的把握。（来源：北京环球时代学校）

沪江专访：环球时代校长吴中东关于08年考研备战冲刺>>>

Tag标签：北京环球时代学校,北京环球时代,环球时代学校, 环球时代英语，校长，吴中东，英语专业考研，考研