近日,在爆火的泰剧《不期而爱》中,高冷少爷扮演者Mean以及呆萌的小可爱Plan登上泰国明星新闻主页。两位演员在剧中的演技以及在剧外的反差萌让粉丝们纷纷尖叫不已,着迷到难以自拔。不少看过其它剧的宝宝们表示不看不知道,原来之前他们已经有过合作。下面我们一起走近主演们吧。

 

เทียบช็อตรอยยิ้มละลายใจ แบบฉบับ “แปลน-มีน”

Plan-Mean之打动人心的笑容
 

แม้ชื่อซีรีส์จะเป็น “บังเอิญรัก” แต่ความน่ารักของนักแสดงในเรื่องต้องบอกว่าไม่ธรรมดา อย่าง 2 หนุ่มมาแรงอีกคู่ “แปลน รัฐวิทย์ กิจวรลักษณ์” และ “มีน พีรวิชญ์ อรรถชิตสถาพร” กับบทบาทจากคู่กัดมาเป็นคู่ฟินให้สาวๆ สายวายหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะกัน โดย 2 หนุ่ม “แปลน-มีน” เคยมีโอกาสเฉียดๆ กันบ้างใน“MAKE IT RIGHT รักออกเดิน” ก่อนจะมาคู่กันจริงๆ ใน “บังเอิญรัก”

尽管这部剧叫做《不期而爱》,但是可爱的演员们可都不普通。像这两个小鲜肉“Plan Rathavit Kijworaluk”和“Mean Phiravich Attachitsataporn”出演的是相爱相杀的情侣角色,让追剧的少男少女心动不已。“Plan-Mean”两人也曾经出演过“MAKE IT RIGHT”《爱来了别错过》,但此次在《不期而爱》中第一次饰演荧幕情侣。

ไม่เพียงแค่ความน่ารักในเรื่องเท่านั้น แต่ความน่ารักสดใสตัวจริงของทั้งคู่นั้นก็ทำเอาใจละลายได้เช่นกัน โดยเฉพาะรอยยิ้มชวนละลายใจปนความขี้เล่น ทาง “ดาราเดลี่” ขอเทียบช็อตความน่ารักของ “แปลน-มีน” หรือ “แคน-ติณณ์” ให้แฟนๆ ได้ติดตามกัน

戏里戏外两人的可爱清新更是让人的心都融化掉,特别他们的笑,真是BlingBling闪耀。我们为广大粉丝们找来了“Plan-Mean” cp(或者称之为“Can-Tin”cp)的照片,快往下看。















声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。