Según datos hechos públicos por Eurostat esta semana, la Comunidad de Madrid es la región en la que tanto los hombres como las mujeres viven de media más tiempo en el Viejo Continente. Así, ellas fallecen a una edad promedio de 87,8 años, mientras que ellos, de 82,2 años, por encima de todos los otros distritos comparados.
根据欧盟统计局这周公布的数据,马德里是欧洲大陆上男性和女性平均预期寿命最长的地区。马德里女性平均寿命为87.8岁,男性为82.2岁,高于其他相比较的地区。

 

Por otro lado, en los datos destaca cómo de los diez destinos con más esperanza de vida para ellas, seis se encuentran en España (Castilla y León, La Rioja y Aragón ocupan el segundo, tercero y cuarto puesto de ranking, respectivamente).
另一方面,在十个女性预期寿命最长的地区里,6个都在西班牙,卡斯蒂利亚-莱昂、拉里奥哈、阿拉贡分别排在第二、第三和第四。

 

Curiosamente, esto no sucede en el caso de los varones, en cuya clasificación Italia prácticamente monopoliza la clasificación.
令人惊讶的是,这一情况没有发生在男性的排行里,在这一分类下,意大利城市垄断了排名。

 

¿En qué regiones de Europa se vive más?
欧洲哪个地区的人活得最久?

送上具体排名哦!

声明:双语文章中中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。