在《同床异梦》中展现出恩爱的一面之后,于晓光秋瓷炫夫妇在韩国备受欢迎,特别是于晓光的“抓”还成为了流行语,现在他要带着新综艺回归了,韩国观众们都说很期待。

'우블리' 우효광이 SBS의 새 리얼리티 예능 프로그램으로 복귀한다.
“于可爱”于晓光,将会通过sbs的新综艺回归。

28일 뉴스1 취재 결과, 우효광은 현재 국내 지방의 한 바닷가에서 SBS 새 예능 프로그램 촬영에 한창이다. 우효광의 이번 예능 복귀는 SBS '동상이몽2-너는 내 운명'(이하 동상이몽2) 제작진과의 각별한 인연으로 이뤄졌다. '동상이몽2' 제작진이 새 리얼리티 예능 프로그램을 기획하게 되면서 합류를 결정하게 된 것. 
28号的时候根据采访资料,于晓光现在在韩国地方的一个海边进行sbs的新综艺拍摄中,于晓光的这些回归综艺是sbs《同床异梦2-我的命运》之后,和制作团队的再续前缘,《同床异梦2》的制作团队计划新的综艺,他也决定加入。

앞서 우효광은 그의 아내 추자현과 지난 3월 말까지 '동상이몽2'에서 '추우 부부'로 활약했다. '아내 바보' 면모부터 사랑스러운 먹방까지 가감 없이 보여주며 "결혼 조하" 유행어를 탄생시키는가 하면 '우블리'라고 불리는 등 시청자들의 많은 사랑을 받은 바, 새로운 예능에서는 어떤 반전 매력을 보여줄지 기대감이 커지고 있다. 
三月末之前的时候于晓光和他妻子秋瓷炫,一直作为“秋于夫妇”在《同床异梦2》里面活跃着。从“妻奴”的面貌,到可爱的吃播,毫无保留的展现,还制造出了”结婚抓(结婚很好)”!这样的流行语,被观众亲切地叫做“于可爱”受到大家的喜爱,在新的综艺里面会展现什么样的反转魅力也备受期待。

추자현이 지난 6월 아들 출산 후 지난 27일 tvN 드라마 '아스달 연대기' 특별출연으로 복귀 소식을 전한 데 이어 우효광 역시도 예능으로 복귀를 확정지으면서 '추우 부부'의 활동 재개 소식이 반가움을 자아낸다. 우효광은 '동상이몽2' 외에도 tvN 드라마 '어바웃 타임'에도 특별출연하는 등 활발한 국내 활동을 통해 팬들과 소통하고 있다. 
秋瓷炫在6月的时候生下了儿子,在27号的TVN电视剧《阿斯达年代纪》里面特别出演,宣告回归。于晓光也果然紧接着确定了综艺回归,“秋于夫妇”的再次展开活动叫大家很是欣喜。于晓光在《同床异梦2》之外,还特邀出演了tvn的电视剧《about time》等,在韩国活跃的活动和粉丝沟通中。

한편 우효광이 출연하는 SBS의 새 예능 프로그램은 올 가을 방송될 예정이다.
据悉,于晓光的新出演sbs综艺将会在秋季开始播放。

韩网评论:

人很阳光积极,有叫周围人都心情变好的能量

真的,哇!想赶快见到于晓光,期待你帅气的样子

于可爱!

会期待的

哇 幸福得快晕过去了,原来说看到车仁表,朴灿浩,于可爱的文字是真的呀,还以为不是呢。还以为在中国拍摄电视剧呢,于可爱赞赞

之前不知道,看了电视剧《about time》发现演技很好,果然是演员呀,也很期待综艺,一对很棒的夫妇,秋瓷炫也是又有概念又有sense,就像也是丈夫一样

等了又等终于可以看到于可爱了,秋于夫妇一直都为你们加油哦

祝贺于晓光晋升爸爸,还有就是很想你,像赶快在节目上看见你,一直为你加油哦

相关阅读

秋瓷炫于晓光夫妇与文在寅总统共进晚餐

于晓光正式进军韩国 签约秋瓷炫公司

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载