19考研英语:屠屠长难句(九十一)
01每日一句长难句
Though that approach has gained a reputation for confrontation and tough-mindedness, Kristene Doyle, associate executive director of the Albert Ellis Institute in New York City and a clinical psychologist specializing in REBT, says that collaboration between the therapist and patient, a patient's complete self-acceptance, and the therapist's unconditional acceptance of the patient are also essential to REBT.
02【句型分析】
句子的主干是Though that approach has gained a reputation…, Kristene Doyle says that ….。associate executive…是做Kristene Doyle的同位语,that引导的宾语从句中collaboration between the therapist and patient和a patient's complete self-acceptance以及 the therapist's unconditional acceptance of the patient构成并列结构。
03【词汇】
gain a reputation 获得名气
confrontation 对抗
collaboration 协作
04【参考译文】
然该疗法因为对抗和严格而闻名,但是纽约市Albert Ellis 研究所主任即REBT临床心理学者Kristene Doyle认为医生和患者之间的协作、患者完全的自我接受以及医生无条件的接受患者对于REBT是非常重要的。
05【明日长难句】
In a significant tightening of legal controls over the press, Lord Irvine, the Lord Chancellor, will introduce a draft bill that will propose making payments to witnesses illegal and will strictly control the amount of publicity that can be given to a case before a trial begins.
猜你喜欢
- 跟名人名言学日语:今を戦えない者に、次や未来を語る資格はない
听君一句话,胜读十年书。
- 实现男女平等是否有可能?看俄罗斯人怎么说
随着#MeToo运动在各国的开展,女性权利及性别歧视等问题再次登上热搜。近日,全俄社会舆论研究中心开展了一项有关男女权利与义务平等的社会调查。调查结果显示,三分之一的俄罗斯人认为男女平等是有可能的。
- 2018年12月大学英语四级作文答案汇总预告
2018年12月英语四级将于2018年12月15日开考!你准备好了吗?考后,沪江英语会第一时间为大家更新英语四级作文答案,请大家一定要来沪江英语对答案哦!预祝大家四级顺利通过!
- 修文大学短期大学部学校介绍
修文大学短期大学部(日语:修文大学短期大学部しゅうぶんだいがくたんきだいがくぶ)是一所位于日本爱知县稻泽市的私立短期大学。
- 爱知产业大学学校介绍
爱知产业大学(日语:爱知产业大学 あいちさんぎょうだいがく简称为爱产大あいさんだい)建于1948年,位于名古屋市爱知县冈崎市,校园面积有58万平方米。
- 职场英语每日一句•人物性格篇 第84句
职场英语每日一句•人物性格篇 第84句
- 意语美文:力量 VS 骨气
光有力气,也许只能赢得一时的胜利。有骨气,有谋略,才能收获长久的赞美。