2018屠屠考研英语长难句 一日一句(106)
作者:屠屠老师 来源:考研VIP 时间:2017-07-13 17:00
106. Given this optimistic approach to technological innovation, the American workers took readily to that special kind of nonverbal thinking required in mechanical technology.
【分析】
- 句子的主干是…, the American workers took readily to that special kind of nonverbal thinking…,Given…是过去分词作条件状语的结构,required为过去分词做后置定语修饰that special kind of nonverbal thinking。
- 知识点补充:Given 为介词,意思是“考虑到…”;take to意为“适应,对…做出反应”。如:He took to Latin as a duck takes to water.(他学拉丁文就像鸭子嬉水一样毫不费力)。
【译文】
有了这种对技术革新的乐观态度,美国工人很快便习惯了机械技术需要的那种特别的非语言的思维方式。
猜你喜欢
- 秒变单身狗:哪些话不能对恋人说
恋爱初期总是美好而甜蜜的,然而两人长期处下来,就会发现对方的不足之处。生气起来口不择言,结果深深的伤害到两人的感情。这期给大家介绍一些对恋人可不能说的一些话。
- 日本礼仪:你真的会斟酒吗?
走进社会,我们不仅要在工作上努力努力再努力,还要一边学习一些社交礼仪。酒会作为一种常见的社交活动,学会其中的斟酒礼仪也是一门学问。今日,小编给大家整理了日本的斟酒礼仪供大家参考学习。
- 动漫日语脱口而出:痛痛飞走了
看动漫不学日语?那就太可惜啦!花花团小组节目《动漫日语每日一句》,每天教大家一句动漫中的实用台词,让你在看动漫的同时学到地道日语口语。爱动漫,爱生活!一起来练习口语吧!