2018屠屠考研英语长难句 一日一句(61)
每日一句：
61. Adding a Bluetooth chip to a phone now costs very little—around $2, down from $20 in 2001—but allows the manufacturer to increase the price of the handset by far more, and opens up a new market for high-margin accessories.
【分析】
破折号之间是插入语，作上文costs very little的具体解释说明。Adding a Bluetooth chip to a phone是非谓语动词作主语，costs…but allows…, and opens up…是并列结构。
【词汇】
opens up a new market for开辟…的市场
high-margin高利润
accessory配件，配饰
【参考译文】 在手机里添加一个蓝牙芯片的成本很低——只需要2美元左右，而2001年是20美元——但能使制造者远远提高手机现有的价格，并且打开一个高利润附件的新市场。
猜你喜欢
- 来日留学不可不知的十大APP
小编根据自己的留学生活经验给大家推荐以下十款必备的App，几乎涵盖生活的方方面面，无论你是找兼职还是要网购，是阅览资讯还是观看视频，都能提供极大便利。
- 日本动漫游戏：学校的圣域
feng社第9作第1弹《彼女のセイイキ(她的圣域)》，而系列的第2弹《妹的圣域》已于2015年08月28日发售，系列第3弹《学校的圣域》在2016年11月发售。
- 山口百惠《いい日旅立ち》MV
《良日启程》是山口百惠的第24张单曲，也是其销量最高的单曲（总计销量达100万张）。同名主打歌由谷村新司作词作曲，日本国有铁路曾通过这首歌获得灵感，直接将这首歌的歌名作为旅行活动宣传语。
- 日本惊悚恐怖电影《裸体之夜：掠夺狂爱》
《裸体之夜2：掠夺狂爱》是由石井隆执导，竹中直人、佐藤宽子等领衔主演日本惊悚情色电影。该片讲述了主人公红次郎替年轻女孩加藤怜寻找叫“多绘”的救命恩人，结果踏入充满危机的“粉红”漩涡中。
- 秒变单身狗：哪些话不能对恋人说
恋爱初期总是美好而甜蜜的，然而两人长期处下来，就会发现对方的不足之处。生气起来口不择言，结果深深的伤害到两人的感情。这期给大家介绍一些对恋人可不能说的一些话。
- 日本礼仪：你真的会斟酒吗？
走进社会，我们不仅要在工作上努力努力再努力，还要一边学习一些社交礼仪。酒会作为一种常见的社交活动，学会其中的斟酒礼仪也是一门学问。今日，小编给大家整理了日本的斟酒礼仪供大家参考学习。
- 动漫日语脱口而出：痛痛飞走了
看动漫不学日语？那就太可惜啦！花花团小组节目《动漫日语每日一句》，每天教大家一句动漫中的实用台词，让你在看动漫的同时学到地道日语口语。爱动漫，爱生活！一起来练习口语吧！
