德国足球明星厄齐尔于3月16出版了自传“ Mesut Özil, Die Magie des Spiels（梅苏特·厄齐尔：比赛的魔力）”，自传的副标题是“ Und was du brauchst, um deine Träume zu verwirklichen（为了实现梦想，你需要什么）”。书中讲述了这位来自德国盖尔森基兴的瘦瘦的足球运动员是如何一步一步走向世界冠军的，是一本让足球迷们激动不已的读物！



先给还不太熟悉厄齐尔的小伙伴简单介绍一下：

Mesut Özil（梅苏特·厄齐尔），1988年10月15日出生于德国的盖尔森基兴，德国籍足球运动员，场上司职前腰及左边锋，目前效力于阿森纳足球俱乐部。（摘自百度百科）



截至小编发稿，厄齐尔总共出场458次，助攻182次，进球79粒，传球19288次，总共参赛时间34324分钟，进球率为86%。


如果你超爱厄齐尔，这里是他官方主页的壁纸下载专区，收好不谢→


接着我们继续看下厄齐尔的自传吧：


-- 新书介绍 --


 


出版社：BASTEI LÜBBE

书籍类型：自传

页数：350页

推荐读者年龄：16岁以上

ISBN: 978-3-7857-2592-4

首次出版: 2017.03.16


厄齐尔在德国出生，来自土耳其的家庭，是位技术高超、受人喜爱的足球运动员，因此每次转会费用都很高昂。在2013年，厄齐尔更是以5000万欧元的转会费加盟阿森纳！


在本书中，厄齐尔讲述了自己是如何成为现在的自己的，想要成为上层人士，人们要有哪些性格特征。更重要的是，要把梦想拆分成可行的目标，是那种能通过热血奋斗可以达到的目标。



厄齐尔的自传刚在亚马逊销售不到一周，便一举成为畅销书。截止小编写稿，此书已收获7枚5星好评，我们一起来看下几位德国书友的评论：


他的语言简直太美了，我一定会推荐给其他人。看到根本停不下来！


作为运动员自传迷恋粉，怎能不将此书收为囊中之物！这本书读起来很消遣，刚开始就被各种奇闻异事吸引住了。读着很舒服，不多好遗憾啊，我马上就要读完了。


炒鸡棒的一本书！这是别人送我的，果然没让我失望。能掌控自己人生道路的人简直是太酷毙了


说得小编也好想买来看一看啊啊啊~~


-- 采访厄齐尔 --


《星期日图片报》的记者对厄齐尔就他的经历和他在盖尔森基兴的成长生活进行了采访：


"Ich bin stolz auf meine Herkunft. Meine Eltern kamen aus der Türkei, ich wurde auch türkisch erzogen. Auch wenn ich bei jedem Ballkontakt ausgepfiffen wurde, habe ich aus Respekt nach meinem Tor nicht gejubelt", so der 28-Jährige.

“我为我的出身骄傲。我的父母都来自土耳其，我也在土耳其生活过。即使我的对手是土耳其队并被观众嘘时，出于尊重，我也不会在我进球时欢呼。”28岁的厄齐尔说道。


Mesut Özil hat sich in einem Interview über seine türkische Herkunft gesprochen. Auf diese ist er stolz, auch wenn er in der Vergangenheit mit Gegenwind zu kämpfen hatte.

厄齐尔在一次采访中谈到了他的土耳其身份。他对于自己的身份很自豪，即使以前对战过土耳其队。


Aufgewachsen ist der in Deutschland geborene Mittelfeldspieler in Gelsenkirchen. Da seine Eltern mit ihm nur Türkisch gesprochen haben, kam er dennoch erst im vierten Lebensjahr mit der deutschen Sprache in Verbindung.

这位在德国出生的中场运动员在盖尔森基兴长大。因为他的父母在家只跟他说土耳其语，厄齐尔在4岁的时候才开始说德语。


Seine Kinder will er von Beginn an in ihrer Heimatsprache erziehen: "Auf jeden Fall werde ich mit meinen Kindern auch Deutsch sprechen. Je besser man die Sprache beherrscht, desto mehr Selbstvertrauen hat man. Aber als ich jung war, war meine Umgebung nun mal so. Bei uns in der Nachbarschaft haben viele Ausländer gewohnt. Mit meinen Freunden habe ich Türkisch gesprochen. In der Schule dann Deutsch, aber meist nur mit dem Lehrer. Ich musste das Beste aus meiner Situation machen."

厄齐尔想要在孩子一出生就教他们土耳其语：“无论如何我也会跟我的孩子讲德语。一个人掌握语言的能力越强，他就会越自信。不过我小时候周围环境也就这样了。我们的邻居有很多外国人，我跟朋友们说土耳其语，在学校说德语，但一般都是跟老师讲德语。我必须得把自己的处境变得更好。”


厄齐尔相信，每个人都可以将梦想变为现实。不管他是谁，来自哪里。他的自传里也有Jogi Löw（尤阿希姆·勒夫）, José Mourinho（何塞·穆里尼奥）, Sami Khedira（萨米·赫迪拉） und Sergio Ramos（塞尔吉奥·拉莫斯）等人的功劳。


下面是LÜBBE出版社的Frank Buschmann对厄齐尔的采访，感兴趣的小伙伴可以听下哦：


“Private Einblicke in sein Leben”


-- 德国新书速递 --


不仅球星厄齐尔出书，今年2-5月还有其他的德国名人相继出版自己的书籍，我们顺便来了解下吧：


作者：Walter Plathe

书名：Ich habe nichts ausgelassen（我什么都没错过）

出版社：Neues Leben

页数：320页

语言：德语

首次出版: 2017.03.23


简介：

在ZDF电视剧“Der Landarzt（乡村医生）”中饰演主角的Walter Plathe在他的新书"Ich habe nichts ausgelassen" (3月23日出版) 里揭露了演员不为人知的秘密：“我比其他人体验了更多的爱，不仅从女人那里，也从男人那里...双性恋是我生活中的一部分，这是一本艺术型自传，我不想隐瞒这件事。”


作者：Sebastian Krumbiegel

书名：Courage zeigen: Warum ein Leben mit Haltung gut tut（展现勇气：为什么好的生活要有态度）

出版社：Neues Leben

页数：224页

语言：德语

首次出版: 2017.03.27


简介：

2003年6月，Sebastian Krumbiegel在莱比锡的一个公园被2名新纳粹分子袭击。这绝对不是他生命中唯一印象深刻的经历。在"Courage zeigen: Warum ein Leben mit Haltung gut tut"这本书中，王子乐队的主唱为自己的半生做了小结。他不仅会讲述自己的生活，还会谈到生活的勇气和疑惑。



作者：Dagmar Manzel，Knut Elstermann

书名：Menschenskind（宠儿）

出版社：Aufbau Verlag

页数：239页

语言：德语

首次出版: 2017.02.17


简介：

“Tatort（犯罪现场）”里的警长Dagmar Manzel在她的新书“Menschenskind”讲述了自己的生活。这是一本跟作者（Knut Elstermann）对话的自传。书中主要讲述了自己参演的角色，和很多知名的演员同事，不过也稍微提及了她的癌症。


作者：Daniela Katzenberger

书名：Eine Tussi speckt ab: Tipps, Tricks und das perfekte Katzenfutter für die Traumfigur（瘦身女孩：完美形象秘籍）

出版社：Plassen Verlag

页数：200页

语言：德语

首次出版: 2017.05.03


简介：

少一点神话，多一些魅力，这就是Daniela Katzenberger的新书“Eine Tussi speckt ab”。凭借孕事和婚礼Daniela成为了畅销作家。赶在去年举行婚礼之前，Daniela最终孕后瘦身成功。



编译：@Kerstin


本文由沪江德语编译整理，译文仅代表译者个人观点，文章来自

，，C3%B，，，，

转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。