这是2011年考研英语（二）翻译答案，由跨考教育提供。仅供参考。

46．翻译

有谁会想到，在全球范围内，IT行业产生的温室气体跟全球航空公司产生的一样多？占二氧化碳总排量的2%.

很多日常工作对环境造成了让人震惊的破坏作用。根据你查询正确答案的尝试次数，谷歌搜索引擎会插手0.2-7克的二氧化碳的排放量。要快速将结果传递给用户，谷歌必须用强大和大量的计算机系统来维护全球巨大的数据库中心。这些计算机在散发大量热量的同时也产生大量的二氧化碳气体。所以中心处理器必须要有很好的散热装备，然而却耗能更多。

推荐：

2011年考研答案真题汇总 >>

【考研结束去干啥】沪江好学、好玩、好去处大搜罗 >>

【发泄专用】2011年考研英语考后大吐槽 >>

【沪江调查】2011年考研英语难度大调查 >>

【考后推荐】考研过后如何为自己充电？>>

沪江考研将公布2011年考研成绩查询、分数线等信息，届时请期待。