总则

本大纲的各项规定作为华中科技大学硕士研究生入学考试德语(第一外语)考试考题编写参考以及质量检查的依据。

考生对象

本大纲的考生对象是参加华中科技大学硕士研究生入学考试并把德语作为第一外语的全国考生。

考试时间及记分

本考试采取百分制记分,满分为100分;考试时间为180分钟。

考试内容

本考试由四个部分组成:阅读理解、语法和词汇、翻译、作文。

第一部分:阅读(45%)

共30题,目的是考核学生通过阅读获取信息的能力和综合运用语言的能力。

选题原则:

1.  题材广泛,可以是人物传记、社会、文化、日常生活及科普知识等;

2.  题材多样,可以是叙述文、说明文、议论文;

3.  文章语言难度适中,如文中有超出大学德语四级教学大纲词汇范围而又影响影响理解的词汇,

用汉语注明词义。

第二部分:语法和词汇(30%)

共30题,目的是考核学生运用语法、词汇和短语的能力。考试范围包括大学德语教学大纲语法和

词汇表一级至四级的全部内容。

第三部分:翻译(10%)

翻译为德译汉,可以是一篇短文,也可以是独立的句子,若是短文,应将其中的画线部分翻译成汉语。

共5题。要求译文句子通顺,无大的翻译错误。

第四部分:作文(15%)

目的是考核考生用德语书面表达的初步能力。

给出作文题目,并给出适当提示,要求考生写出一篇长度为100个单词的短文,能正确表达思想,内容贯通,无重大语法错误。写作的题材主要是日常生活或一般常识。

华中科技大学外国语学院