« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 法语网 | 购买考研复习的方方面面 沪江网店 2010考研大纲敬请期待!
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务
沪江考研

每日一句:no dice有什么含义呢?

来源:沪江考研论坛 | 时间:2008-12-10 | 作者:乖乖女小熊 | 阅读:620 次 | [ ] [收藏] [划词]

 

每日一句:
No dice that I will lend you money any longer since you haven't returned the money you borrowed from me last time.

请听音频



◆ 请翻译以上的这句哦,有困难吗?先来看看提示吧呵呵~~

no dice
no dice字面意思是没有筛子,是个来自赌场的俚语。

20世纪初期,赌博在美国的许多州是非法的,而筛子是赌博的重要工具,也是警察抓赌的关键证据。因此当警察抓赌的时候赌徒总是要想尽办法把筛子藏起来。法院甚至会因为警察在现场没有找到筛子而不受理案件或因证据不足而判赌徒无罪。这就是法律上的疑罪从无原则。

后来人们就用no dice 表示不同意、不可能等否定意思。

大家可以用no dice造个句子哦,不要怕错,就怕你不错~!

沪江考研电台>>>

每日一句电子报订阅>>>

每日一句桌面壁纸下载>>>

【节目来源】话里画外学美国俚语

论坛节目参与地址:跟小熊一起每日一句>>>

考研书籍推荐>>考研资料免费下载>>考研网络课堂>>考研时事政治>>考研历年真题>>

重点阅读


考研指南
考研频道精选
考研论坛节目
小Q考研问答
考研电子报
考研资料下载
考研培训机构
海文考研
新航道
致读者
每日一句:no dice有什么含义呢?”相关信息由沪江考研提供。如对“每日一句:no dice有什么含义呢?”页面有疑问,请在线联系我们