学谚语，做谚语达人（23）

Slow and steady wins the race.

英文释义：one may achieve more by steady perseverance than by rash haste

例句：I worked my way through college in six years,now I know what they mean when they say,"Slow and steady wins the race."

It is six of one and half of a dozen of the other

英文释义：no different between two alternatives,situations,choices,in their advantages or disadvantages.

例句：
(1)"Shall we walk or take the bus?"
"Well,the bus goes a much longer way.We can get there as fast by walking.It's six of one and half a dozen of the other,really."

(2)Who was really responsible for the quarrel it is difficult to say.It seem to me it is six of one and half of a dozen of the other.

作业：翻译

论坛参与地址：学谚语,做谚语达人>>>