成语译译看(12)

作者:smapwestlife 来源:沪江考研论坛 时间:2008-09-25 09:55

1.A: How was the dancer's performance?B: It virtuallygave a vivid picture of cut to the quick.

2.The moment I run into the girl,my heart goes pitapat.

3.He wasin a great fury (fuming with anger; in a great rage; terribly furious) and swore to get even with the opposite. (括号内为同样意思)

4.After the quake, the buildingswent to rock and ruin.

5. In fact, shedances and sings all weathers. (也可以说her mill goes with all winds)

2009年考研大纲词汇>>>

节目参与地址>>>



猜你喜欢

阅读排行榜

    沪江考研微信 沪江考研微信