成语译译看(11)
作者:smapwestlife 来源:沪江考研论坛 时间:2008-09-23 13:43
1.I am writingin hot haste to let you know that I will be there on time.
2.That politician claimed that hehad nothing to do with that scandal.
3.A:Can you do me a favor? B:Sorry,my spirit is willing, but my flesh is weak.
4.He tried tostem the tide, but in vain.
5.Do in Rome as the Romans do.