考研阅读内功修炼第五十期

节目形式：
1. 每期给出一至两个长难句，按要求回帖。
2. 每周一，三，五出节目。
3. 本期节目奖励 金钱100 经验20 魅力20。
4. 答案与解析回复可见

Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.

【析句】该句由两个分句组成，后一分句对前一分句作进一步解释。前一分句的主干是the best strategy is to use the agent，as 引导的介词短语结构意为"当作是......"。不定式结构to keep abreast of jobs in a particular database 表示目的。

【讲词】tips 指小费，但也可以表示"提示"，即所谓的"（小）贴士"。作动词时，tip 表示"提供小费（或提示、信息等）"。注意该句中的词组tip service 的意思是"提示服务"。abreast 意为"并肩地,并排地"，keep abreast of 是一个词组，表示"跟上,不落后于"。"与时俱进"用英语表示就是to keep abreast of the times。

回帖要求：根据分析翻译句子。

参与论坛节目： 考研阅读内功修炼第五十期>>>

• ·2010年迦思佑考研6000词逻辑辨证记忆
• ·2010年迦思佑张纪元考研6000词汇记忆课堂录音
• ·10版研究生英语难句过关-盘内容
• ·【VIP专享】2009新东方考研英语复试听力(音频+讲义)
• ·沪江考研原创：和我一起突破考研长难句1-33
• ·胡敏考研英语词汇-读故事记单词（09最新版）MP3
• ·2010淘金高阶考研英语词汇词典版MP3
• ·2010考研英语阅读理解精读100篇（高分版）文本下载
• ·2009年考研英语大纲词汇
• ·2010考研英语万能作文MP3

• 麦考瑞内部雅思7-7.5分部分题库
• 一月速背6000单词
• 英语口语需要自然流露
• 7月名师讲座
• 点滴积累学英语系列之一