« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 法语网 | 购买考研复习的方方面面 沪江网店 2010考研大纲敬请期待!
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务
沪江考研

英文小翻译:Cheap price for a horse

来源:沪江考研 | 时间:2008-09-16 | 作者:bear | 阅读:1208 次 | [ ] [收藏] [划词]
After his beloved horse died, a man wanted to place an ad in the newspaper like this:" Horse saddle and bridle for $50."

Inadvertently the paper added a comma to the ad, which read instead:"Horse, saddle and bridle for $50."

Immediately someone responded to the ad," That''s an awfully cheap price for a horse," said the caller," What''s wrong with your horse?"

"Well, he is dead," replied the man who placed the erroneously typed ad.

saddle 马鞍

bridle 缰绳

Inadvertently 不注意地

erroneously 错误地

翻译看看,看你翻译的对不对? 


重点阅读


考研指南
考研频道精选
考研论坛节目
小Q考研问答
考研电子报
考研资料下载
考研培训机构
海文考研
上海新东方
致读者
英文小翻译:Cheap price for a horse ”相关信息由沪江考研提供。如对“英文小翻译:Cheap price for a horse ”页面有疑问,请在线联系我们