听说学英语第21期—bad-mouth

今天的句子：
Why do you bad-mouth your husband so much?

今天我们要讲的这个习惯用语是以嘴巴这个字为主的。嘴巴毫无疑问是人体最重要的部份之一。吃东西吸收营养要靠嘴，表达自己的思想也要靠嘴。然而，嘴巴也可能是一个危险工具。中国人常说“病从口入，祸从口出”。
下面我们就来看到其中的核心短语bad-mouth.它的字面意思是“坏嘴巴，臭嘴巴”，引申为骂人的脏话，训人的恶语。bad-mouth是其动词形式，意思是严厉批评、训斥某人，也有搬弄是非，在背后说别人坏话的意思。
所以今天的每日一句翻译过来就是说：你干吗要如此责骂你的丈夫呢？

bad-mouth最早源于西非伏都教教徒诅咒仇人的仪式，后来演变为美国黑人英语，现已在全美通用。

要是你bad-mouth某个人，那么你就是在说这个人的坏话，企图损坏他的名誉。下面用一个例子来说明在日常生活中bad-mouth是怎么用的。这是一个人在说他的朋友萨利。

1.I really get tired of hearing Sally bad-mouth her mother and father. She never says anything good about them, and yet I know they are good decent people who give her everything she wants.

他说:萨利老是说她父母怎么不好。我真是听得烦死了。她从来也没有说过他们什么好话。然而，我知道他们都是很好，很正派的人。不管萨利要什么，他们都给她。

总的来说，美国人认为在背后说别人坏话是很不礼貌的。这并不是说美国没有那些爱搬弄是非，一天到晚东家长，西家短的人。但是，一般来说，讲别人坏话都是跟家里的人或很熟的朋友。所以，上面这个例句里说话的那个人肯定跟萨利很熟悉的。

每日一句广播详细内容>>>

• ·2010年迦思佑考研6000词逻辑辨证记忆
• ·2010年迦思佑张纪元考研6000词汇记忆课堂录音
• ·10版研究生英语难句过关-盘内容
• ·【VIP专享】2009新东方考研英语复试听力(音频+讲义)
• ·沪江考研原创：和我一起突破考研长难句1-33
• ·胡敏考研英语词汇-读故事记单词（09最新版）MP3
• ·2010淘金高阶考研英语词汇词典版MP3
• ·2010考研英语阅读理解精读100篇（高分版）文本下载
• ·2009年考研英语大纲词汇
• ·2010考研英语万能作文MP3

• 麦考瑞内部雅思7-7.5分部分题库
• 一月速背6000单词
• 英语口语需要自然流露
• 7月名师讲座
• 点滴积累学英语系列之一