« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 法语网 | 购买考研复习的方方面面 沪江网店 2010考研大纲敬请期待！
用户名 密码 轻松注册，拥有更好的学习服务
沪江考研
下载 听说 博客 CET 网店
雅思 部落 口译 BEC 论坛

听说学英语第15期—wear different hats

来源：沪江论坛 | 时间：2008-08-05 | 作者：HL1314 | 阅读：1039 次 | [大 中 小] [收藏] [划词]

                            点击查看大图

好了 我们来看今天的句子：
Lisa is our technology manager and wears many different hats .

我们直接看到句中的核心短语：
wear different hats

从字面上来解释就是一个人戴不同的帽子。在实际生活中，你碰到过什么人同时戴多顶不同帽子的吗？恐怕没有吧。但是，你会听到美国人常说某人同时戴着多顶帽子。在这里它的真正意思其实是指一个人同时担任不同的职务，简单说来就是身兼数职的意思，这个短语最初来源于戏剧里扮演不同角色时需要戴不同的帽子，所以在这里这个句子翻译过来就是：
丽莎是我们的技术经理，又兼任了多项其他职务

每日一句广播详细内容>>>


 万学海文名师铁军解析2009年考研数学大纲  列表  听说学英语第16期—action
重点阅读

新东方2010考研导学班免费公开课

[上海新东方点评09年考研真题][09年考研国家分数线确定]

关注 | 考研暑期复习攻略  09研招调剂系统15日关闭  

热点 | “软硬兼施”选专业  2010考研备考书籍推荐  

英语 | 09年考研英语真题答案  19周考研英语提升攻略  

政治 | 09年考研政治真题  2010年考研政治理论改革点  

数学 | 09考研数学真题完整版  2010高数复习技巧攻略  

活动 | 考研专业课图书连载  买考研课程，送沪江T恤  

资料 | 09年考研真题和答案汇总  09完形填空标准答案  

图书 | 考研英语真题黄宝书  09专业课真题  

[专题 | 09查分复试调剂专题 新东方推荐2010考研用书 ]

2010新东方考研英语基础套餐
2010年考研新东方网络课程


本文关键词： 听说学英语 每日一句 考研英语 考研   

更多"听说学英语第15期—wear different hats "关联信息


网络课堂推荐
·【新东方在线】2010考研政治高分基础班·【新东方在线】2010考研政治强化班·【新东方在线】2010考研政英数全程班（保过）·【新东方在线】考研英语语法10天速成
考研指南
考研频道精选
·历年真题来源报刊阅读100篇(25)·2010考研统考暑期档复习全计划·搞定考研词汇，总共分几步·经验：2010年考研绝对不能留下的几大遗憾
考研论坛节目
·历年真题来源报刊阅读100篇·《2010报考知识全集及政治理论基干知识全集》·考研数学概率与数理统计过关与提高·2010考研政治历年真题精析
小Q考研问答
·大家帮我分析下这句话Not the least remarkable aspect of Italy·我准备进行日语专业的考研，但是政治我应该看哪种资料好呢，请亲们推荐一下^_^还有二外考英语的话，是学·∫(上1 下-1)(xcosx+1)dx ·请问，[おそまつさまでした]是什么意思？
考研电子报
订阅 ?
每日一句英语 听说学英语周刊No.141听说学英语周刊No.140
沪研E—time早报 沪研E—time早报№223沪研E—time早报№222
考研资料下载
考研培训机构
海文考研
环球时代
致读者
“听说学英语第15期—wear different hats ”相关信息由沪江考研提供。如对“听说学英语第15期—wear different hats ”页面有疑问，请在线联系我们。