« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 法语网 | 购买考研复习的方方面面 沪江网店 2010考研大纲敬请期待!
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务
沪江考研

考研阅读内功修炼第三十四期

来源:沪江考研论坛 | 时间:2008-08-05 | 作者:慕容华华 | 阅读:1033 次 | [ ] [收藏] [划词]

节目形式:
1. 每期给出一至两个长难句,按要求回帖。
2. 每周一,三,五出节目。
3. 本期节目奖励 金钱100 经验20 魅力20。
4. 答案与解析回复可见。

Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.

【析句】Most people seem to have more bad dreams early in the night 是句子的主干,后面跟了两个现在分词结构progressingtoward...和suggesting that ...,都是作伴随状语,但是第一个现在分词结构的逻辑主语是most people,而第二个的逻辑主语是suggesting 前面的所有句子成分。另外,在suggesting 的宾语从句中,过去分词结构generated during the day 作后置定语,修饰前面的feelings。

回帖要求:根据分析翻译句子。

参与论坛节目: 考研阅读内功修炼第三十四期>>>

 

重点阅读


考研指南
考研频道精选
考研论坛节目
小Q考研问答
考研电子报
考研资料下载
考研培训机构
海文考研
环球时代
致读者
考研阅读内功修炼第三十四期”相关信息由沪江考研提供。如对“考研阅读内功修炼第三十四期”页面有疑问,请在线联系我们