听说学英语第14期—up in the air
OK, 伴着祝福让我们看今天的句子:
Our plans are up in the air. We may not be able to go to Europe with you.
我们直接看短语"up in the air",这是今天这个句子的重点。其字面意思是:"悬在空中"。真正的意思是:"悬而未决;未能确定下来"。其实呢中文中也有类似的表达,我们说一件事情拖了很久还没干的时候,有时候也是用这件事"悬"了很长时间了来表述的。可见,悬着也就是有"没有确定下来"的意思。
A piece of cake! 翻译一下上面的句子就是:
我们的计划还没定好,可能无法和你一起去欧洲了。



(文章“听说学英语第14期—up in the air”的责编:千叶翎羽)

-
1987-2009考研真题专辑
沉淀历史,最全考研历年真题... -
2009暑期考研复习全攻略
这个暑期,我在考研的复习之路上... -
2010考研书籍推荐专题
考研前辈们事半功倍的经典选择... -
新东方网络课程免费试听
只买对的,不买贵的,先试听后购买… -
陈冠希CNN专访谈艳照门
CNN专访视频报道,附全文文本... -
俞敏洪寄语2010年考研学生
新东方俞敏洪寄语今年考研学生... -
2010任汝芬政治复习指导
任汝芬先生亲自指导你的政治复习... - 查看所有近期热点专题
考研指南
·大家帮我分析下这句话Not the least remarkable aspect of Italy·我准备进行日语专业的考研,但是政治我应该看哪种资料好呢,请亲们推荐一下^_^还有二外考英语的话,是学·∫(上1 下-1)(xcosx+1)dx ·请问,[おそまつさまでした]是什么意思?
考研电子报
考研培训机构
致读者
“听说学英语第14期—up in the air”相关信息由沪江考研提供。如对“听说学英语第14期—up in the air”页面有疑问,请在线联系我们。
沪江网店














