沪江网店
听说学英语第3期—rain cats and dogs
今天要学的句子是：It's raining cats and dogs outside.
别揉眼睛，你没看错。这个短语里真的是cats and dogs，但是它们可不是从天上落下来的，而是被大雨淹死的。传说在古老的伦敦，一场倾盆大雨后往往就是一片狼藉，淹死许多的狗和猫，因此，雨停水退后，满街都是死狗死猫，似乎天上落下来一样。当然这只是前人对这个短语的来由里众多猜测的一种，关于他的起源到现在仍然没有什么满意的解释，大家就照着上面那个传说理解吧。
这里要注意的是，cats and dogs如果不与rain (或come down与 be)连用，就有另外的意思。尤其在美国，cats and dogs指的是"毫无价值的垃圾股票"。所以大家在使用这个短语时要看场合哦。
It's raining cats and dogs outside.这句话的意思就是：外面正下着倾盆大雨。 应该不难理解吧。
（文章“听说学英语第3期—rain cats and dogs”的责编：千叶翎羽）
-
1987-2009考研真题专辑
沉淀历史，最全考研历年真题... -
2009暑期考研复习全攻略
这个暑期，我在考研的复习之路上... -
2010考研书籍推荐专题
考研前辈们事半功倍的经典选择... -
考研网络课程，95%通过率！
考研政治通过率95.%,英语95.1%… -
陈冠希CNN专访谈艳照门
CNN专访视频报道，附全文文本... -
俞敏洪寄语2010年考研学生
新东方俞敏洪寄语今年考研学生... -
2010任汝芬政治复习指导
任汝芬先生亲自指导你的政治复习... - 查看所有近期热点专题
考研指南
考研频道精选
·思路决定出路——浅析研究真题对考研英语阅读解题的重要性· “研”出必行新东方考研网络年会将于2009年7月11日举行·考研英语阅读与翻译部分典型熟词生义（三）·【备战2010】上海新东方考研网络年会问题征集
考研论坛节目
小Q考研问答
·计算机专业的考研问题（对日语，英语感兴趣）·怎么报考日语研究生呀？网上找不到那些学校的的情况呢？举个例啊，大家，谢谢·大家有谁知道宁波大学英语研究生值得考吗？·考研背单词部分改版后还有问题，做完第一遍再做错误部分时候会出来全部的测试题，什么时候能改版好啊？
考研电子报
考研资料下载
考研培训机构
致读者
“听说学英语第3期—rain cats and dogs”相关信息由沪江考研提供。如果您对“听说学英语第3期—rain cats and dogs”页面信息有什么疑问，请查看网页底部的联系方式在线联系我们。
