« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 法语网 | 购买考研复习的方方面面 沪江网店 2010考研大纲敬请期待!
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务
沪江考研

听说学英语第29期—booger

来源:沪江论坛 | 时间:2008-07-28 | 作者:Ryan | 阅读:907 次 | [ ] [收藏] [划词]

                           点击查看大图

今天的句子是
Stay away from me,booger!Nobody wants you to be around here.

【解释】来看看这个词booger。There're 2 means of that.

Firstly,Booger is an imaginary monster used to frighten children。booger的一种说法是过去有些西欧爱孩子调皮捣蛋、不听话,大人们没办法,就凭想象发明了一种凶猛的怪物来吓唬他们。据说这种怪物总是流着鼻涕,突然出现在那些调皮捣蛋的孩子面前,甚至会一口把他们吃掉。因此在小孩子看来,booger可不是什么好东西,而是令人讨厌的妖怪、恶魔。

And2ndly, Booger dried nasal mucus是指小孩子流出的鼻涕。鼻涕黏糊糊的,总让人讨厌,因此没有人愿意跟那些整天鼻涕长流的人玩耍或相处,于是booger就演变为指讨厌鬼、令人厌恶的怪物。

booger是小孩子用语,又可写成boogie或bogey。

【翻译】Stay away from me,booger!Nobody wants you to be around here.
离我远点,讨厌鬼!这里每人想和你一起玩!

每日一句广播详细内容>>>

重点阅读


考研指南
考研频道精选
考研论坛节目
小Q考研问答
考研电子报
考研资料下载
考研培训机构
海文考研
上海新东方
致读者
听说学英语第29期—booger”相关信息由沪江考研提供。如对“听说学英语第29期—booger”页面有疑问,请在线联系我们