标签： 考研翻译 考研英语 09考研 沪江考研节目 

这样的句子你翻译的出吗(89)

来源：沪江论坛 | 时间：2008-07-02 | 作者：蝶梦霜缘 | 阅读：730 次 | [大 中 小] [收藏] [划词] 评论 0 条

据所给中文完成句子：

Economics _____,perhaps the ______impact of these events will lead to the Internet to be increasingly seen as a vehicle to introduce and _____ the growth of democracy and citizens' _______in their own governance, so badly needed in so many parts of the world today.

[参考译文]抛开经济因素不谈，也许这些事件的潜在影响将导致人们越来越多地将互联网看作是倡导民主并促进民主不断发展的工具，看作是倡导并促进公民参与自我管理的工具，这二者在当今世界的很多地方都非常需要。

参与翻译答题请进: "研英小译,与你轻松共进"(195)>>>

 英文报刊翻译之你的大脑对你说谎  列表  2008年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

复制成功

内容：

姓名：   验证码： 

（责编：千叶翎羽）

• ·2009年恩波政治强化班录音哲学（任汝芬）
• ·2009年考研政治大纲解析（红宝书）男女生朗读MP3
• ·2009年恩波考研政治强化版录音毛概-王明生MP3
• ·2009领航政治强化MP3-邓三（张俊芳团队）
• ·《考研政治理论形势与政策》文本（北航）
• ·沪江考研原创：别笑我是英文单词书 (31-60期)
• ·沪江考研原创：笑死我的英文书(1-20)
• ·沪江考研原创：生僻意联想记忆1-20
• ·沪江考研原创：考研阅读内功修炼(1-20)
• ·09劲草核心考点—马哲第3章MP3