考研阅读内功修炼第十六期

节目形式：
1. 每期给出一至两个长难句，按要求回帖。
2. 每周一，三，五出节目。
3. 本期节目奖励 金钱100 经验20 魅力20。
4. 答案与解析回复可见。

Several massive leakages of customer and employee data this year-from organizations as diverse as Time Warner, the American defense contractor Science Applications International Corp and even the University of California, Berkeley-have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.

【析句】 由于修饰成分较多，句子显得较为复杂。主干结构是...leakages...have left managers。修饰主语的成分有前置定语several massive，以及后置定语

customer and employee data。this year作时间状语，破折号中间的成分作地点状语，现在分词结构（peering into...）作宾语managers的补足语。

【讲词】 leakage（泄露；渗漏），其动词是leak。

peer意为"凝视；窥视"，也可表示"贵族；同类的人"。

intricate"复杂的；错综的；难以理解的"，其同义词包括elaborate，complex，complicated等。

potential表示"潜在的；潜力"，如：a potential danger（潜在的危险）。

She complained that she was unable to use her expertise to its full potential.（她抱怨说她无法最大限度发挥其潜力。）

vulnerability表示"弱点；易受攻击（打击）"，其形容词是vulnerable。

We are vulnerable both by water and land, without either fleet or army.（由于没有舰队和军队，我们在水路和陆路上都易受攻击。）

回帖要求：根据词汇分析翻译句子。

参与论坛节目： 考研阅读内功修炼第十六期>>>

• ·2010年迦思佑考研6000词逻辑辨证记忆
• ·2010年迦思佑张纪元考研6000词汇记忆课堂录音
• ·10版研究生英语难句过关-盘内容
• ·【VIP专享】2009新东方考研英语复试听力(音频+讲义)
• ·沪江考研原创：和我一起突破考研长难句1-33
• ·胡敏考研英语词汇-读故事记单词（09最新版）MP3
• ·2010淘金高阶考研英语词汇词典版MP3
• ·2010考研英语阅读理解精读100篇（高分版）文本下载
• ·2009年考研英语大纲词汇
• ·2010考研英语万能作文MP3

• 麦考瑞内部雅思7-7.5分部分题库
• 一月速背6000单词
• 英语口语需要自然流露
• 7月名师讲座
• 点滴积累学英语系列之一