【沪研节目】别笑，我是英文单词书(45)

这一节的主题是惊吓与恐惧. 在上期节目中学习了惊吓相关的词. 老规矩, 先温习一下:
surprise astonish amaze astound dumbfound consternate alarm embarrass dismay frighten

接下来进入本期正题 -- 恐惧

【正文】

形容fear恐惧的用语当中, 因场景不同说法也各异. 一群人集体性感到恐惧叫做panic. 例如, 传闻要开战或是发生恐怖事件时, 我们感到的就是panic. 依稀记得以前一个歌星的名字就叫做Panic, 好特别耶. 呵呵呵.

我虽不是佛教徒Buddhism, 可是当看到寺庙里供奉的高高在上的菩萨时, 内心油然而生一种awe敬畏之感. 那是一种让人觉得安详, 肃然起敬, 又有点害怕的感觉. 每次走进寺庙望着菩萨的时候, 我都有点心虚, 因为佛祖可以看透我的心思, 我的隐私在佛祖面前也会暴露无遗. 也许是基于这样的原因吧, 每次我都会不自觉的对着佛祖忏悔.

有一次, 我弟弟在放学回家路上, 看到路边有一具尸体. 那该是多么awful可怕的场面啊. 也许是那次受到了太大的刺激, 这个家伙到现在也还时常做噩梦呢. 咯咯咯. 在一个漆黑的夜晚, 你一个人在家, 这时一个长头发, 绿眼睛, 满嘴是血的鬼ghost出现在你的面前, 还intimidate威胁说要吃掉你, 那可真是一件ghastly恐怖的事情啊. 搞不好, 你早就aghast吓傻了, 浑然不知已经尿裤子了, 或者早已昏厥过去, 不省人事了.

要是恋人向你提议到公墓public cemetery来个野营camping, 你会如何反应? 要是你接受挑战, 那你还真是个brave勇敢的人. 像我这样胆小的人是绝对不可能接受挑战的. ^ ^不过, 倒是听说, 没有任何地方比得上公墓更能增进两个人的感情了. 因为两人整夜都抱在一起发抖呢. 哈哈. 如果你恰好与文德一样也是没有这种胆量的人, 那就等着她指着鼻子骂你是coward懦夫或者对你大发雷霆吧, "你这么cowardly胆小今后怎么能捍卫我们的爱情呢? 还是分手吧!!" 如果有一天, 你的情人真的向你提出了这样稀奇古怪的要求, 趁早分手为妙. 因为你的情人100%是只九尾狐, 她的目的就是引诱你. ^_^

【单词扩展】

1. 空前的恐惧panic
据说Pan此一用语源自一位神的名字, 是希腊, 罗马神话故事里的"山神". 他的长相奇丑无比, 而且生性善于嫉妒, 所以, 总是喜欢出其不意的出现, 让来到山中约会的情侣们惊吓不已. 后来, 世人就讲突如其来巨大的恐惧称作panic.

2. intimidate
intimidate是"in(在) +timid(胆小的) + ate(使...变成)"的组合词. 因此, 可解释为"使之感到威吓".

3. 胆小鬼coward
说"他是一个胆小鬼", 除了"He is a coward."之外, 还有什么别的表达方式吗? 呵呵~~其实有很多的哦~~看看吧~

He is yellow-bellied.
He has no guts.
He has no backbone.
He's a chicken.

【课后闲聊】

莫文蔚的忽然之间. 这首歌是几年前, 台湾地震的时候写的. 突如其来的灾难, 只能让我们更紧密的团结在一起, 更坚强, 更勇敢."而现在 就算时针都停摆 就算生命像尘埃 分不开 我们也许反而更相信爱".

【作业】

翻译:
他被那可怕的场景吓丢了魂, 木呆的站在那儿.

【节目来源】《别笑！我是英文单词书 》

论坛节目参与地址：别笑，我是英文单词书>>>