沪江考研
沪研E—time早报№029
来源:沪江考研 | 时间:2008-04-10 | 作者:bear | 阅读:767 次 | [ ] [收藏] [划词] 评论 0 条
[样刊]您的邮箱



沪研E—time早报 考研信息全掌握(周四)
2008. 4. 10 | # No.029

每天看3个考研英语真题长难句,一步步的提高应试水平。
沪研E—time早报,伴你考研天天进步!

特别提醒:08考研调剂信息已经陆续公布,请大家随时关注
2008年考研调剂信息>>>

4. When CareerSite's agent sends out messages to those who have signed up for its service,for example,it includes only three potential jobs—those it considers the best matches.
【译文】 比如,当求职网(CareerSite)的代理向注册服务的用户发送信息时,它只提供三个它认为最可能匹配的岗位。
【析句】 该句子的主干是it includes only three potential jobs。When引导的是一个时间状语从句,在这个从句中又有一个定语从句who have signed up for its service,用来修饰those。破折号后的those it considers the best matches是potential jobs的同位语。for example是插入成分,说明这是一个例子。

5.Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
【译文】 有些人利用它们(搜索代理)密切关注本行业的需求,或搜集有关补偿信息,为增薪谈判作好准备。
【析句】 该句的主干是Some use them。to keep a close watch… work和gather information… a raise是两个并列的不定式结构,在句子中做目的状语。第二个目的状语又含有一个表示目的的不定式短语 to arm themselves when negotiating for a raise。

6. This,for those as yet unaware of such a disadvantage,refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
【译文】 对于尚未意识到其不利之处的人来说,它指的是对那些姓氏起头字母位于字母表后半部的人的歧视。
【析句】 句子的主干是this refers to discrimination。for those as yet unaware of such a disadvantage是一个作状语的介词短语,unaware of such a disadvantage作those的定语。全句的宾语是discrimination+介词短语(against those),whose surnames…the alphabet是修饰those的定语从句。


石春祯英语阅读220

数学基础过关660

09考研英语基础班

-------------------------------------------
您的邮箱:
  • copyright © 2008 沪江考研网
    发表评论
    查看所有评论 
    内容:
    姓名:   验证码: 
    考研指南
    网络课堂推荐
    频道精选
    论坛节目
    小Q问答
    电子报
    资料下载