2016考研:翻译硕士笔译常用词汇(工业)
activity ratios 经营比率
allowances for maintenance 维修费
brand label 商标贴纸
business license 营业执照
capitalization ratios 资本结构比率
car repair and assembly plant 汽车修配
charger bracket 充电座支
collective stewardship 集体管理
commercial/residential complex 商住综合楼
comprehensive subareas 综合分区
contractual project 承包工程
debt to equity ratio 负债股本比率
depreciation allowances 折旧费
discounted cash flow models 折现值现金流量模型
elaborately transformed manufactures 精加工
electrical machinery factory 电机厂
equity reversion 权益回收
finance costs 融资成本
fiscal allotment 财政拨款
floor area 建筑面积
gas guzzler 油耗量大的汽车
generic products 非商标(非专利)产品
go through the formalities 办手续
government assignment 政府划拨
Grant Contract of Land Use Right 土地使用权出让合同
grant or transfer 出让或转让
heavy machinery plant 重型机械厂
highly processed goods 深加工产品
high-voltage/high-tension wire 高压电线
income tax shelter 收入税的庇护
industrial cluster 产业集群
industrial optimization 产业优化
Internet phone industry 网络电话业
inward investment 对内投资
joint chamber of commerce and industry 联合工商会
land efficiency 土地效益
land use certificate 土地使用证
land use term 土地使用期
lead-edge technologies 领先技术
location classification 地段等级
major repair depreciation expenses 大修折旧费
manufactured inventory 成品库存
manufacturing expenses 制造费用
metallurgical industry 冶金产业
mortgage lender 抵押放贷者
on a residual basis 剩余法
on the basis of capitalization 资本还原法
pillar industry 支柱产业
pioneering enterprises 龙头企业
planning approval 规划许可
planning permit of construction engineering 建设工程规划许可证
plot ratio 容集率
precision machine tool 精密机床
pre-requisitioned land 预征土地
professional fee 专业人员费(指勘察设计费等)
project approval 项目许可
projecting parameter 规划参数
property trust 物业信托
ratio of current assets to current liability 流动资产与流动负债比率
ratio of current assets to fixed assets 流动资产与固定资产比率
reciprocal holdings 互相控股
reconstruction of old area 旧区改造
recoverable cost/debt/loss 可收回成本/债务/损失
red balance 赤字结余
reform of the property rights system 产权制度改革
registered capital 注册资本
registration of establishment 开办登记
registration of property right 产权登记
rules-of-thumb techniques 经验法
sales proceeds 销售收益
site coverage 建筑密度
strata-title 分层所有权
猜你喜欢
- 来日留学不可不知的十大APP
小编根据自己的留学生活经验给大家推荐以下十款必备的App,几乎涵盖生活的方方面面,无论你是找兼职还是要网购,是阅览资讯还是观看视频,都能提供极大便利。
- 日本动漫游戏:学校的圣域
feng社第9作第1弹《彼女のセイイキ(她的圣域)》,而系列的第2弹《妹的圣域》已于2015年08月28日发售,系列第3弹《学校的圣域》在2016年11月发售。
- 山口百惠《いい日旅立ち》MV
《良日启程》是山口百惠的第24张单曲,也是其销量最高的单曲(总计销量达100万张)。同名主打歌由谷村新司作词作曲,日本国有铁路曾通过这首歌获得灵感,直接将这首歌的歌名作为旅行活动宣传语。
- 日本惊悚恐怖电影《裸体之夜:掠夺狂爱》
《裸体之夜2:掠夺狂爱》是由石井隆执导,竹中直人、佐藤宽子等领衔主演日本惊悚情色电影。该片讲述了主人公红次郎替年轻女孩加藤怜寻找叫“多绘”的救命恩人,结果踏入充满危机的“粉红”漩涡中。
- 秒变单身狗:哪些话不能对恋人说
恋爱初期总是美好而甜蜜的,然而两人长期处下来,就会发现对方的不足之处。生气起来口不择言,结果深深的伤害到两人的感情。这期给大家介绍一些对恋人可不能说的一些话。
- 日本礼仪:你真的会斟酒吗?
走进社会,我们不仅要在工作上努力努力再努力,还要一边学习一些社交礼仪。酒会作为一种常见的社交活动,学会其中的斟酒礼仪也是一门学问。今日,小编给大家整理了日本的斟酒礼仪供大家参考学习。
- 动漫日语脱口而出:痛痛飞走了
看动漫不学日语?那就太可惜啦!花花团小组节目《动漫日语每日一句》,每天教大家一句动漫中的实用台词,让你在看动漫的同时学到地道日语口语。爱动漫,爱生活!一起来练习口语吧!