德国人居然最不喜欢俄罗斯游客???

Информационный портал Die Welt со ссылкой на веб-опрос поведал, что две третих населения Германии недолюбливают туристов из России.
信息门户网站Die Welt援引一项网络调查显示,德国三分之二的人不喜欢来自俄罗斯的游客。

В рейтинг причин такой неприязни немецкие граждане включили большое количество шума (60 %), излишняя любовь к алкогольным напиткам (56%) и селфи-фото (24%), а ещё грубое и хамское поведение (38%).
民调显示,60%的德国人不满俄罗斯游客的过分喧哗,56%不喜欢俄罗斯人爱喝酒,24%厌烦俄罗斯游客的自拍要求,38%为俄罗斯人的粗鲁感到生气。

После российских туристов жители Германии не очень рады видеть туристов из Англии. Оказалось, что 58% немецких жителей не нравится их злоупотребление алкоголем, а также привычка английских туристов занимать шезлонги.
除了俄罗斯游客之外,德国人不太乐意看到来自英国的游客。事实证明,58%的德国人不喜欢英国人酗酒,以及英国游客一大早就在海滩占躺椅的习惯。

Помимо всего прочего аналогичное поведение со стороны земляков жителей Германии не раздражает.
但与此同时,德国人觉得自己也有这个毛病。

На 2018 год было известно, что количество российских туристов в Германии выросло почти на четверть, в сравнении с предыдущим годом.
据了解,在2018年前往德国的俄罗斯游客数量与前一年相比增长了近四分之一。