写“韩文”比韩国人还要漂亮的9位“外国人”偶像明星

我们一起来看看这些说话还有些不太流利，但字体却非常的完美的偶像明星吧。

한국인보다 '한글' 더 예쁘게 잘 쓰 는 '외국인' 아이돌 9명
写“韩文”比韩国人还要漂亮的9位“外国人”偶像明星

[인사이트] 김민수 기자 = 외모보다 더 깜찍한 글씨 체로 팬들에게 놀라움을 안겨주는 외국인 아이돌 멤버들이 있다.
[Insight] 金敏秀（音）记者=有些外国人偶像明星成员的可爱字体比他们的外貌更让粉丝们吃惊。

이들은 한글이 모국어가 아님에도 웬만한 한국인보다 더 뛰어난 완벽한 글씨체를 선보인다.
即使他们的母语不是韩语，但是他们的韩文字体几乎比韩国人还要优秀漂亮。

동글동글 귀엽기도, 반듯하고 정갈하기도 한 이들의 손글씨는 보고만 있어도 마음이 정화되는 느낌이다.
圆圆的又可爱，端正又干净整洁，只要看到他们的字体就觉得心境得到陶冶。

이를 본 팬들은 '폰트'로 나오면 당장에라도 구매하겠다는 반응을 보이기도 한다.
粉丝们看到这些“字体”出现，会立马将这些都买下来。

말하는 것은 서투를 수 있어도 글씨체 만큼은 완벽함을 자랑하는 아이돌 멤버들을 소개한다.
我们一起来看看这些说话还有些不太流利，但字体却非常的完美的偶像明星吧。

相关阅读：

韩流明星成千上百万的片酬？你得这么看！

揭秘韩国：韩国女团中的女神是如何炼成的？

变身音乐剧演员的实力爱豆TOP10

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

GOT7 MARK

1. 갓세븐 마크
1、GOT7 MARK

네이버 V 라이브
NAVER V live

라이브 방송 도중 팬들에게 감사함을 전한 마크. 그의 글씨체는 컴퓨터 폰트처럼 정갈하진 않지만 팬들을 향한 마음만은 가득 담겨있다.
直播放送过程中向粉丝们表达谢意的MARK。他的字体像是电脑字体一样，虽然没有十分的整洁，但里面却充满了对粉丝的心意。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

BLACKPINK Lisa

2. 블랙핑크 리사
2、 BLACKPINK  Lisa

사진=고대현 기자 daehyun@
照片=高大贤（音）记者 daehyun@

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

推特 'BLACKPINK_WW'

귀여운 소녀 감성이 그대로 담긴듯한 리사의 글씨체. 작은 하트가 점점 커지는 세세한 디테일에서는 팬들을 향한 사랑이 느껴진다.
Lisa的字体蕴含着可爱的少女感性。小小的爱心渐渐地变大的这个细节中包含着对粉丝的爱意。

宇宙少女 程潇

3. 우주소녀 성소
3、宇宙少女 程潇

YouTube 'UZZU LIKE'

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

온라인 커뮤니티
网络社区

이것은 성소가 팬들에게 전한 편지다. 
这个是程潇写给粉丝们的信。

그의 팬들은 폰트를 보는 것처럼 예쁘고 정갈한 성소의 글씨체에 깜짝 놀랐다는 후문이다.
据说，粉丝们看到程潇这漂亮又整洁的字体感到吓了一跳。

Wanna One 赖冠霖

4. 워너원 라이관린
4、Wanna One 赖冠霖

온라인 커뮤니티
网络社区

워너원의 멤버 라이관린은 아직 한글이 익숙하지 않았다.
Wanna One成员赖冠霖还不是很熟悉韩文。

하지만 한글자씩 정성스레 써 내려간 글씨에서는 팬들은 향한 정성이 느껴진다.
但依旧还是能够感觉到他十分认真地写韩文，可以感受到他对粉丝们的真诚。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

TWICE 平井桃

5. 트와이스 모모
5、TWICE 平井桃

온라인 커뮤니티
网络社区

카리스마 넘치는 비주얼과 달리 엉뚱한 매력을 자랑하는 모모는 글씨체에서도 반전의 매력을 보여준다.
有着傲人的外形和反转魅力的平井桃，她的字体也有着反转魅力。

아기자기하고 동글동글한 모모의 손글씨는 그의 귀여운 성격과 딱 들어맞는다.
平井桃地手写字体可爱又圆圆的，和她可爱的性格很合适。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

TWICE 名井南

6. 트와이스 미나
6、TWICE 名井南

온라인 커뮤니티
网络社区

미나의 손글씨에는 아기자기한 이모티콘이 잔뜩 들어갔다.
名井南的手写字也充满了可爱的表情符号。

평소 반듯한 백조 이미지와 반대되는 깜찍 글씨체는 그의 매력을 한층 돋보이게 만든다.
和她平时端正的天鹅形象截然不同的可爱字体使她的魅力更佳。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

TWICE 凑崎纱夏

7. 트와이스 사나
7、TWICE 凑崎纱夏

tvN '놀라운 토요일'
tvN《惊讶的星期六》

온라인 커뮤니티
网络社区

이미 글씨체로 너무나 유명한 사나.
凑崎纱夏的字体早就很有名了。

애교 철철 넘치는 실제 성격답게 앙증맞고 귀여운 글씨체를 자랑한다.
她的性格很可爱，字体也很可爱。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

TWICE 周子瑜

8. 트와이스 쯔위
8、TWICE 周子瑜

Instagram 'twicetagram'

온라인 커뮤니티
网络社区

평소 반듯한 이미지를 자랑하는 쯔위는 글씨에서까지 반듯함이 묻어나왔다.
周子瑜平时的形象端庄，她的字体也很端正。

줄 간격조차 어긋나지 않은 쯔위의 글씨체는 그의 외모만큼이나 완벽했다.
周子瑜的字体脸行间距也很端正，字体与她的外貌一样完美。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

PRISTIN 周洁琼

9. 프리스틴 주결경
9、PRISTIN 周洁琼

推特 'PRST_OFFICIAL_'

온라인 커뮤니티
网络社区

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

주결경은 말하는 것이 서툰 다른 외국인 멤버들과 다르게 말하는 것에 있어도 완벽함을 자랑한다.
周洁琼的韩语水平和其他外国人成员也不一样，她的韩语实力也很完美。

이와 함께 글씨체에서도 컴퓨터 폰트처럼 완벽한 글 씨체를 뽐낸다.
与此同时，她的字体看起来完美地像是电脑字体。