因为有着如“舞蹈专业者”般优美舞姿而圈粉的5名男偶像明星

营造一个好的舞台需要几个要素。唱功和舞蹈实力是基本的，也要有舞台礼仪和自信感。如果这些东西都具备的话，在这要有自己的魅力，这样才能吸引粉丝们的目光。

'무용수'처럼 예쁜 춤선으로 입덕하게 만드는 남자 아이돌 5명
因为有着如“舞蹈专业者”般优美舞姿而圈粉的5名男偶像明星

[인사이트] 황비 기자 = 좋은 무대를 만들기 위해선 여러 요소가 필요하다.
[Insight]营造一个好的舞台需要几个要素。

노래 실력과 춤 실력은 기본이고 무대 매너와 자신감도 갖춰야 한다. 모든 것을 다 갖췄다면 여기에 자신만의 매력을 더 해야 팬들의 시선을 끌 수 있다.
唱功和舞蹈实力是基本的，也要有舞台礼仪和自信感。如果这些东西都具备的话，在这要有自己的魅力，这样才能吸引粉丝们的目光。

최근 아이돌 그룹 내에서 '덕후'를 양산하고 있는 건 멤버 중에서도 '춤선'이 예쁜 멤버다.
最近，偶像明星组合中出现了很多“铁粉”，在成员中也是一位“舞姿”十分优美的成员。

같은 춤을 춰도 춤선이 예쁜 멤버는 왜인지 모르게 더 눈길이 가고 매력적이기 때문이다.
即使跳着同样的舞，但是舞姿优美的成员会更加吸引视线，更有魅力。

춤선이 예쁜 멤버의 무대를 보고 있노라면 과장을 보태 하나의 예술을 보고 있는 착각이 들 때도 있다.
看这些舞姿优美的成员的舞台表演，即使是夸张的舞步也会让你产生这是艺术的错觉。

그래서 이런 멤버의 매력에 빠지면 헤어나올 수 없다고들 말한다.
所以，你就会深陷于这样的魅力中，无法自拔。

무용수처럼 고운 춤선으로 팬들의 시선을 단숨에 사로잡은 타고난 춤꾼 남자 아이돌을 소개한다.
我给大家介绍这些男偶像明星，他们就像舞蹈演员一般拥有优美舞姿，一下就能抓住粉丝的目光，感觉就像是天生的舞者。

相关阅读：

盘点那些拥有独特方言的魅力爱豆

堪比颜值担当的实力派爱豆们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

1、 防弹少年团——智旻

1. 방탄소년단 – 지민
1、 防弹少年团——智旻

방탄소년단의 지민은 무대에서 유려한 춤선을 뽐내는 멤버로 유명하다.
防弹少年团智旻因为他流丽的舞姿而有名。

그가 이다지도 아름다운 춤선을 뽐낼 수 있었던 건 현대무용을 전공했기 때문이다.
他能够给大家展现这么漂亮优美的舞姿是因为他的专业是现代舞。

지민은 부산예고 현대무용과에 수석으로 입학할 정도로 춤에 있어 수재라고.
智旻入学釜山艺术高等学校的现代舞学科，是舞蹈高手。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

SHINee——泰民

2. 샤이니 – 태민
2、SHINee——泰民

태민 역시 데뷔할 때부터 남다른 춤 실력으로 팬뿐만 아니라 '머글'들의 시선을 독차지했던 아이돌 중 하나였다.
泰民从出道开始就展现着与众不同的舞蹈实力，他是那些能独占粉丝和“路人”的目光的偶像明星之一。

오죽하면 무용 전공자 아니냐는 소문이 돌았을 정도.
舞功如此不一般，也有传闻说他会不会是舞蹈专业的。

파워풀한 안무도 마치 무용처럼 소화해내는 태민을 보고 있노라면 한 마리 '새'를 보고 있는듯한 기분이 든다.[/en
Powerful舞蹈也想舞蹈专业者那样很好地消化，看泰民跳舞会感觉像是在看一只“小鸟”。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

 

EXO——KAI

[en]3. 엑소 - 카이

3、EXO——KAI

카이는 엑소의 손꼽히는 춤 실력자다.
KAI的舞蹈实力在EXO里数一数二。

긴 다리와 탄탄한 몸에서 나오는 그의 유려한 몸짓은 무대에 선 그의 모습에서 눈을 뗄 수 없게 만든다.
他拥有着大长腿以及结实的身躯，流丽的身姿站在舞台上会让人无法将目光从他身上抽离出来。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

Wanna One——姜丹尼尔

4. 워너원 – 강다니엘
4、Wanna One——姜丹尼尔

프로듀스101' 시절부터 강다니엘의 뛰어난 춤 실력은 언제나 국민 프로듀서들의 관심사 중 하나였다.
从《PRODUCE101》时期开始，姜丹尼尔卓越的舞蹈实力任何时候都是让国民制作人感到关心。

비보이 출신인 강다니엘은 춤을 '맛깔'스럽게 추는 능력이 있다.
VIVO出身的姜丹尼尔跳舞非常帅气，很有舞蹈实力。

그 때문일까. 같은 춤을 춰도 유독 강다니엘에게 시선을 뗄 수 없다고 고백한 사람이 한두 명이 아니다.
因此，即使和大家跳着同样的舞蹈都能让大家无法从他身上抽离目光，喜欢他的人非常多。

그의 이런 능력은 '프로듀스101' 시절 '열어줘' 무대에서 빛을 발했다.
他的这种能力在《PRODUCE101》里《请打开》舞台上散发光彩。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

iKON——B.I

5. 아이콘 - 비아이
5、iKON——B.I

힙합 그룹이라는 이미지에 가려져 있지만, 비아이 역시 춤선이 아름다운 아이돌 중 하나다.
他的形象虽然是Hip-pop组合，但是B.I也有着优美的舞姿。

비아이는 부드러우면서도 유연한 몸을 가졌다. 반면 춤을 출 때는 파워풀한 면모를 보여주기도 한다.
B.I身体很柔软，有着流丽的身躯。不过，跳舞的时候却很有力量。

그의 그런 모습을 가장 잘 엿볼 수 있는 무대는 '지못미'와 '리듬타'다.
《没能好好守护你对不起》和《RHYTHM TA》中能够很好的欣赏他的舞姿。

비아이의 반전 매력을 몰랐던 사람들을 앞으로 그의 모습을 눈여겨보도록 하자.
不清楚B.I的反转魅力的人们以后也被他所吸引。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载