网店
3.教育部考试中心模拟试题汇编：2010年考研英语阅读（4）
全文翻译
四、生态环境恐怖主义
对于驻爱达荷的希勒木材产品公司来说，伊斯兰恐怖主义也许是遥远的威胁。但是生态恐怖主义是确实存在的威胁。十一月份的时候，地下组织“地球解放阵线”警告说他已在内兹佩尔塞国家森林的树木中“钉了钉子”以抗议伐木行为。“钉钉子”包括在树干中藏金属棒，从而破坏链锯并有可能伤到人。更多类似的攻击还会发生。它们怎样归入美国对抗恐怖主义的战斗中呢？
过去十年中，国家森林里的暴力事件（破坏工具、恐吓人等）急剧增多。如今希勒在砍树前仔细检查每一棵树，并一直使用金属探测器检查所有被加工的树干。然而，内兹佩尔塞国家森林服务中心的Ihor Mereszczak说，很难引起美国联邦调查局的注意，调查也毫无进展。
“地球解放阵线”只是地下激进环保主义组织中的一员。它的目的是让那些根据它的标准破坏了环境的个人或组织在经济上尽可能蒙受巨大的损失。该组织虽然由匿名的小组组成，却经营着一个网站就如何用电子计时器纵火给予提示。最近它还有了公共发言人。
“地球解放阵线”和按同一种方式运行的“动物解放阵线”一起，估计在过去几年中造成了多达四千五百万元的损失。比如,1998年“地球解放阵线”在科罗拉多州的唯尔因抗议滑雪胜地的扩建威胁了山猫的居所而放火；今年初它在俄勒冈州又烧毁了一家伐木公司的办公室；以及自九月十一日以来，它和同性质的“动物解放阵线”一起，声称对以下事件负责：新墨西哥州一家灵长类动物研究中心的纵火事件，爱荷华州一家毛皮生产农场的貂被放走事件，加利福尼亚州一个用来圈野马的畜栏遭到燃烧弹攻击事件。
他们是恐怖主义者吗？这两个团体拒绝被称作“恐怖分子”，而且宣称他们会采取一切措施来预防对动物（也包括人类）的伤害。但是今年初，联邦调查局局长路易•弗里将两个组织列为国内最活跃的恐怖主义组织。共和党籍众议员麦克伊尼斯所在区包括唯尔，认为迟早会有人受到伤害，现在他期望联邦调查局局投入更多的资源。
麦克伊尼斯领导的“森林小组委员会”将在二月份召开生态恐怖主义的听证会。但是，他已经触怒了一些主流的绿色组织，因为他要求它们公开谴责“地球解放阵线”和“动物解放阵线”的做法。比如，“绿色和平”组织宣称它的反对是不言而明的，并对被要求表态表示气愤。麦克伊尼斯先生仍然要求他们在11月1日给出回答，关于生态恐怖主义的战斗有了一个开端。现代技术已经把人类送上了月球，也破解了人类的基因组。但是当涉及到培养流感病毒生产疫苗时，令人难以置信的是科学家依然在使用可食用鸡蛋。自20世纪40年代以来，疫苗的生产者已经在鸡蛋里培植了大批的病毒。但是，考虑到每年有约3万6千美国人死于流感，有意思的是我们的第一防线依然是被美国健康和人类服务部部长汤米·汤普森称作为"麻烦的陈旧的鸡蛋方法的生产"。但是，新的细胞生产技术已经投入使用，并且由于美国现在面临的流感疫苗的严重短缺而可能最终得到它们所需要的支持。虽然专家就生产疫苗的新方法能否阻止现在出现的这种短缺现象无法达成共识，但是可以肯定的是现有的系统有严重的缺陷。
每一年疫苗的生产者会提前预定成百万的特别培育的鸡蛋。同时，公共健康官员监督正在流行的流感种类，并于每年3月推荐其中的三种，包括两种A型和一种B型流感，为生产者生产疫苗之用。在春末和夏季，由自动的机器将病毒注射到鸡蛋中，然后将充满流感病毒的粘性物质从中吸出。将鸡蛋内脏中的病毒杀死后加工，取出鸡蛋蛋白和其他的杂质，然而装入小瓶，用于秋季时的运输。
为什么这种鸡蛋方法持续了60年？重要原因是它可靠。但是尽管鸡蛋是可靠的，它们也有严重的缺陷。首先是订购鸡蛋所需要的前置时间很长。这意味着在突发的疫苗短缺状况下很难立刻生产更多的疫苗。要满足对流感疫苗的需求需要生产几百万的剂量，而使用鸡蛋也许跟不上这个速度。
而且一些种类的流行病毒在鸡蛋中不能很好地生长。去年，科学家没能够把福建型流感种类包括在疫苗的生产中。它是一种较新的病毒种类，生产者不能找到很快适应它的方法使它在鸡蛋中很好地生长。科罗拉多州大学健康科学中心的西奥多·艾克福回忆说，"我们知道病毒种类在那里"，但是这些公共健康官员没有疫苗，于是结果迎来了一场更严重的流感。
更糟糕的是，产生最大威胁的病毒也许是最难在鸡蛋中生长的。这是因为当禽流感改变方式跨越种族界限感染人类时，像1918年至1920年间杀死5000万人的那种全球性流行病就会爆发。由于人类在这之前没有遭遇这样的新病毒，他们的保护性免疫能力就很差。比如，1997年和1998年在亚洲流行的致命的禽流感使公共健康官员很担忧，因为它传播到一些接触禽类的人类身上并使他们死亡。虽然这种病菌还没有在人类中传播过，但当科学家试图用传统的方式生产疫苗时，禽流感迅速杀死了鸡蛋。
继续学习更多：第一页：试题四——生态环境恐怖主义 | 第二页：答案与重点词汇解析
推荐阅读：
d Its aim is to inflict as much financial pain as possible on organizations or people
a make the point that the ski resort’s expansion;
places where lynxes live;
starting a fire at a primate research center
b only a matter of time before somebody gets hurt
a