每日单词解码 Photograph
The Evolution of Photograph
照片与图片
来源:迦思佑 作者:李晓华
学习提示:
每个词都有起源,也有演化。词根仅仅是词源中的一个组成部分。"咬文嚼词"不但要"咬"起源,更要"嚼"演化。只要"咬"的准,"嚼"的合乎逻辑,自然就用得准确。
本期嚼字-photograph (摄影;图片)
Photograph n.照片;图片;摄影
Photograph的起源及演化.
在1839年,photograph作为"picture obtained by photography"(通过摄影术而得到的图片)的意思第一次被John Herschel(赫歇耳:英国天文学家)引用,此词由photo-+-graph(=instrument for recording 用于记录的手段)构成。它超越了其他的意思比如:photogene((留在视网膜上的)余像)和heliograph(照相制版, 太阳摄影机, 日光仪).盎格鲁撒克逊人更喜欢将它理解为sunprint(日光的照片)。
种种图片
英语中还有很多单词表示"照片,图片"的意思,如:
Figure n.外形, 轮廓, 体形, 图形, 画像, 数字, 形状, 身份
vt.描绘, 塑造, 表示, 象征, 演算, 认为
vi.出现, 考虑, 出名, 扮演角色
A square is a figure with four equal sides and four right angles.
正方形是具有四个等边和四个直角的图形。
Picture n.画, 图画, 照片, 像, 美景, 描述, 相似物, 化身
vt.画, 描绘
The front of the postcard shows a picture of a lake.
明信片的正面是一个湖的照片。
Print n.版, 印刷物, 印迹, 印章, 印刷业, 照片
v.印刷, 出版, 印于, 用印刷体写
[计]打印
This firm prints a lot of musical and sports books.
这家公司出版了大量的音乐和体育书籍。
Image n.图象, 肖像, 偶像, 形象化的比喻, 极为相象, 映像, 典型
vt.想象, 作...的像, 反映, 象征
The image of my father is still fresh in my mind.
父亲的容貌依然鲜明地留在我的脑海中。
Tips
逻辑辨证记忆提示:
photo、, phos来自希腊文photos(=light)。
photographic a.照相的,摄影术的,摄影用的
photography n.摄影, 摄影术
photocopy n.影印,复印,复印文件
v.影印,复印
photoelectric a.光电的, 光电子照相装置的
photosynthesis n.光合作用
phosphorus n.1.【化】磷(15号元素, 符号P) 2. (=phosphor)磷光体, 发光物质
3.【天】启明星, 金星