听说学英语日报No.093

每日一句听说学英语（周三）

2008. 8. 20 | # No.093

小贴士

卷首语◆每天听说学英语，每天进步一点点
◆欢迎大家加入每日一句学习小组
◆同时别忘记来订阅跟小熊一起每日一句节目
◆闲暇时来听听每日一句音频节目给你别样的感受

每日一句
The mother-in-law and her son-in-law can't live under the same roof. ◆under the same roof 字面词义：在同一屋檐下。真正含义：住在一起。 ◆句子翻译那个丈母娘和她的女婿无法住在一起。

例句

1、My father and mother and I live under the same roof.
我和我的爸爸妈妈住在一起。
2、Although divorced, they continue to live under the same roof.
他们已经离婚了，但仍然同住在一所房子里。
3、We had lived on terms of close friendship under the same roof. It was not an easy parting.
我们一直住在一起，关系亲密，因此分手时实在难以割舍。
4、She and I can't live under the same roof.
她和我不能住在一起。

5、We live under the same roof.
我们住在同一幢房子里。
6、She would never live under the same roof with her husband if he had an affair like David.
要是她的丈夫像戴维德那样有外遇的话，她是绝对不会再跟她的丈夫住在一起的。
7、We may be one family and live under the same roof, but we do not seem to get much time to talk together.
我们应该是住在一起的一家人，可是我们似乎都没有多少时间好好坐下来谈谈。
8、I felt an instinctive certainty that she would not long endure me under the same roof with her.
我的直觉告诉我，她忍受不了长时间和我住在一起的。

订阅每日一句电子报方式：

听说学英语日报No.093

猜你喜欢

阅读排行榜