听说学英语日报No.051

I haven't heard of any new developments yet but I'll keep my ear to the ground.

◆keep one's ear to the ground
字面词义：耳朵贴到地上。
真正含义：注意消息，事件等的发展情况。

◆句子翻译
我尚未听到任何新的进展，但我会留心注意的。

1、I know nothing about the next meeting, but I'll keep my ear to the ground.
关于下次会议我一无所知，不过我会时刻关注的。
2、I haven't got new information about this program but I will keep my ear to the ground.
对于这个项目我一点信息都不知道，不过我会关注的。
3、I have no idea about it,but I'll keep my ear to the ground.
我现在还对它一无所知,但是我会关注它的发展的。
4、There is no news about the examination. I'll keep my ear to the ground.
对于考试一点消息都没有，不过我会关注的。

5、I don't know what I can do with his sad mood. But I will keep my ear to the ground.
我不知道如何去开解他，但是我会关注这件事的。
6、I want to say, it should be keep our ears to the ground.
我想说的是，我们必须时刻警惕。
7、I haven't heard of any information about that event, but I'll keep my ear to the ground.
我还没有听到任何关于那件事的消息，不过我会关注的。
8、I haven't found any job but I'll keep my ear to the ground.
我还没有找到工作，不过我会继续关注的。